naively adv
- ingènuament
- innocentment
Resultats de la cerca per a «naively»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A kind of naively perfected entity. | Una mena d’entitat ingènuament perfeccionada. |
| Font: Covost2 | |
| We also meet Max Jacob, Cocteau and Picasso here, quite naively made-up. | També hi trobem Max Jacob, Cocteau i Picasso força ingènuament caracteritzats. |
| Font: MaCoCu | |
| Many such devices contain non-functional circuitry or naively constructed approximations of radio transmitters. | Molts d’aquests dispositius contenen circuits no funcionals o aproximacions de transmissors de ràdio construïts de forma ingènua. |
| Font: Covost2 | |
| I naively believed that everything would then improve. | Ingènua de mi, vaig creure que tot milloraria a partir d’aquest moment. |
| Font: Europarl | |
| However, compared to tweaking interest rates to below the zero lower bound, the proposal that local and regional governments issue their own currency may seem naively impractical. | Tanmateix, comparat amb arrossegar els tipus d’interès per sota de zero, la proposta que els governs locals i regionals emetin la seva pròpia moneda pot semblar innocentment poc pràctica. |
| Font: MaCoCu | |
| Well-intentioned colleagues have fallen naively into this anti-European trap. | Col·legues benintencionats han caigut ingènuament en aquest parany antieuropeu. |
| Font: Europarl | |
| We may make mistakes, say something too directly or quite naively. | Pot ser que cometem errors, que realitzem afirmacions molt directes o molt ingènues. |
| Font: Europarl | |
| In the Netherlands, we naively believe that the directive is one on liberalisation. | Als Països Baixos pensem ingènuament que es tracta d’una directiva orientada a la liberalització. |
| Font: Europarl | |
| There is a wide range of scams in which the victim, tempted by the greed of an easy profit, allows himself to be fooled naively by those who make deception their livelihood. | Existeix una àmplia gamma d’estafes en els quals la víctima, temptada per l’avarícia d’un fàcil guany, es deixa engalipar ingènuament pels qui fan de l’engany el seu mitjà de vida. |
| Font: MaCoCu | |
| Feminist ideology has cooperated naively in the discrimination against sex workers by seconding a victimising and alienated vision of women prostitutes, persons seen as incapable of acting autonomously and creating their own strategies. | La ideologia feminista ha col·laborat ingènuament en la discriminació de les treballadores sexuals, en secundar la visió victimista i alienada de la dona prostituta, persona incapacitada per actuar de manera autònoma i generar les seves estratègies. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |