Then, one day, it mysteriously disappears.
|
Després, un dia, desapareix misteriosament.
|
Font: Covost2
|
Don’t miss the mysteriously named Chamber of Secrets!
|
No et perdis la misteriosament anomenada Cambra dels Secrets!
|
Font: MaCoCu
|
People begin to notice a trend of cattle mysteriously disappearing.
|
La gent comença a notar una tendència a la desaparició misteriosa de bestiar.
|
Font: Covost2
|
He advanced to the bed mysteriously on the tips of his toes.
|
Es va apropar misteriosament cap al llit de puntetes.
|
Font: Covost2
|
People continue to mysteriously disappear.
|
La gent continua desapareixent misteriosament.
|
Font: Europarl
|
All she knows is that our paths might never cross, but we are mysteriously connected standing on this Earth.
|
Tot el que sap és que els nostres camins potser mai es creuen, però estem misteriosament connectats dempeus en aquesta Terra.
|
Font: MaCoCu
|
But he died mysteriously in a car accident.
|
Però va morir misteriosament en un accident de cotxe.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The contents of recorded conversations mysteriously circulate in the media.
|
El contingut de les converses registrades circula misteriosament en els mitjans de comunicació.
|
Font: Europarl
|
Hmm. Maybe a call from a mysteriously hot biology T.A. Will help.
|
Potser una trucada de l’assistent del professor de biologia guapo ajudaria.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So mysteriously compelling is this Jesus, we are told, that two fishermen simply drop their nets, leave the past behind, and follow Jesus toward a new life, a new pilgrimage.
|
Tan misteriosament convincent és aquest Jesús que els pescadors, se’ns diu, simplement deixen caure les xarxes, deixen la seva vida passada, i segueixen Jesús cap a una nova vida, una nova peregrinació.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|