my own flesh and blood expr
- os dels meus ossos i carn de la meva carn | carn de la meva carn | la meva família
Resultats de la cerca per a «my own flesh and blood»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I carried my baby, did I feel that part of my own flesh and blood was demanding the right to be cared for, raised, and maintained by my mother like every other child? | Vaig portar el meu bebè, vaig sentir que una part de la meva pròpia carn i sang exigia el dret a ser cuidada, criada i mantinguda per la meva mare com qualsevol altre nen? |
| Font: AINA | |
| My flesh is really food and my blood is drink. | La meva carn és veritable menjar i la meva sang és veritable beguda. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s not that I don’t love kids, I swear I wouldn’t be able to live without them, but if I had the chance to have a child in my own flesh and blood, I’d be willing! | No és que no estimi els nens, juro que no podria viure sense ells, però si tingués l’oportunitat de tenir un fill a la meva pròpia carn i sang, estaria disposat! |
| Font: AINA | |
| "Bad show this, my dear old flesh and blood," I said. | «Mala mostra d’això, la meva benvolguda vella carn i sang», vaig dir. |
| Font: Covost2 | |
| Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me and I in him, says the Lord. | Qui menja la meva carn i beu la meva sang està en mi i jo en ell, diu el Senyor. |
| Font: MaCoCu | |
| The one who eats my flesh and who drinks my blood has eternal life and I will revive him on the last day. | Qui menja la meva carn i beu la meva sang té vida eterna, i jo el ressuscitaré el darrer dia. |
| Font: MaCoCu | |
| So Jesus replied, «Truly, I say to you, (…) those who eat my flesh and drink my blood, live in me and I in them (…)». | Jesús els respongué: «Us ho ben asseguro: (...) Qui menja la meva carn i beu la meva sang, està en mi, i jo, en ell (...)». |
| Font: MaCoCu | |
| I make the sufferers case my own, and I protest, that were I driven from house and home, my property destroyed, and my circumstances ruined, that as man, sensible of injuries, I could never relish the doctrine of reconciliation, or consider myself bound thereby. | Faig meu el cas de les víctimes, i proclame que si hagués estat expulsat de casa i llar, si la meua propietat hagués estat destruïda i la meua condició arruïnada, com a home, conscient de les ferides, no podria mai adelitar-me en la doctrina de la reconciliació o considerar-m’hi vinculat. |
| Font: riurau-editors | |
| «It is not flesh or blood that has revealed this to you but my Father in Heaven» | «Això no t’ho han revelat els homes, sinó el meu Pare del cel» |
| Font: MaCoCu | |
| Where are the boundaries between my flesh and the flesh of the world? | On són els límits entre la meva carn i la del món? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |