Diccionari anglès-català: «murmuri»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «murmuri»

català → anglès

murmuri m 

  1. susurration | voicelessness | whisper | whispering
  2. babble
  3. buzz
  4. murmur | roar
  5. mumble | murmur | murmuration | murmuring | mussitation | mutter | muttering
  6. creak | rustle | rustling | whisper | whispering
Exemples d’ús (fonts externes)
A quick, feverish whisper was heard. Es va sentir un murmuri ràpid i agitat.
Font: Covost2
Without even a fight or a murmur. Sense ni tan sols una baralla o un murmuri.
Font: MaCoCu
Waves broke across the sand in an endless susurration. Les ones trencaven en la sorra en un murmuri sense fi.
Font: Covost2
‘Why shouldn’t he?’ A murmur of assent ran through the company. “I per què no?”, un murmuri d’assentiment va córrer entre els presents.
Font: Covost2
And her voice sank into a solemn whisper, pathetically ludicrous. I la seva veu es va enfonsar en un solemne murmuri, patèticament ridícul.
Font: Covost2
A Murmur among women who like to dress differently. Un murmuri entre les dones a qui els agrada vestir d’una manera diferent.
Font: MaCoCu
A look, a word, a smile, a caress, a whisper, a silence, a glass... Una mirada, una paraula, un somriure, una carícia, un murmuri, un silenci, una copa...
Font: MaCoCu
In that model, murmur is a compound phonation of approximately modal voice plus whisper. En aquest model, el murmuri és una fonació composta de veu aproximadament modal amb xiuxiueig.
Font: Covost2
From the pool, enjoy the greenery of nature and the murmur of the river Gaudeix, des de la piscina, de la verdor de la natura i del murmuri del riu
Font: MaCoCu
The rest of his days were spent against a backdrop of the calming sounds of the North Sea. Va passar la resta dels seus dies davant el tranquil·litzador murmuri de la Mar del Nord.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0