The robber and the murderer, would often escape unpunished, did not the injuries which our tempers sustain, provoke us into justice.
|
El lladre i l’assassí sovint escaparien sense càstig, si les ferides que suporten els nostres temperaments no ens motivessen a fer justícia.
|
Font: riurau-editors
|
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
|
Tothom qui té odi al seu germà és un assassí i, com vosaltres sabeu, no hi ha cap assassí que tingui dintre seu la vida eterna.
|
Font: MaCoCu
|
After committing the crime, the murderer confessed the facts.
|
Després de cometre el crim, l’homicida va confessar els fets.
|
Font: MaCoCu
|
“From Rhodesia, you remember.” “Good God, the murderer!” he choked.
|
«De Rhodèsia, recordes?». «Déu meu, l’assassí!!» va dir ofegant-se.
|
Font: Covost2
|
"We know that the murderer has escaped," he replied hotly.
|
“Sabem que l’assassí ha escapat”, va dir acaloradament.
|
Font: Covost2
|
Witnesses report a Caucasian rampage murderer equipped with Molotov cocktails.
|
Els testimonis informen d’un assassí caucàsic enfurismat que va equipat amb còctels Molotov.
|
Font: Covost2
|
Arnold Schwarzenegger is, in fact, himself a cold blooded murderer.
|
De fet, el mateix Arnold Schwarzenegger és un assassí de sang freda.
|
Font: Covost2
|
One murderer... One nearly murderer.
|
Un assassí... un gairebé assassí.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If the murderer did not buy it, how did he obtain it?
|
Si l’assassí no ho va comprar, com ho va aconseguir?
|
Font: Covost2
|
The murderer is not now the most important object of our search.
|
Ara mateix, l’assassí no és l’element més important de la nostra cerca.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|