There is, of course, a multi-pronged attack.
|
Per descomptat, es tracta d’un atac amb molts fronts.
|
Font: Europarl
|
Since the discovery of the ship in 1999, The Bou Ferrer Project has developed a multi-pronged effort to provide access to the site.
|
Des del descobriment del vaixell en 1999, el Projecte Bou Ferrer ha desenvolupat un esforç múltiple per a proporcionar accés al lloc.
|
Font: MaCoCu
|
We have a multi-pronged approach, we spend millions and millions on research into renewable energy.
|
Tenim un enfocament múltiple, gastem milions i milions en la recerca sobre energia renovable.
|
Font: Europarl
|
A multi-pronged approach is the only way to increase child safety in the context of the Internet.
|
L’única manera d’augmentar la seguretat dels nens en Internet és comptar amb un enfocament de diversos nivells.
|
Font: Europarl
|
The second is a multi-pronged approach to cultivate new growth points.
|
El segon és un enfocament múltiple per cultivar nous punts de creixement.
|
Font: AINA
|
It is an aggressive, generally illegal and certainly immoral multi-pronged strategy, this reconquest.
|
És una estratègia agressiva, generalment il·legal i sens dubte immoral a molts nivells, aquesta reconquesta.
|
Font: NLLB
|
Villalba says his legislation alone won’t end child drownings and that it requires a multi-pronged approach.
|
Villalba diu que la seva legislació per si sola no acabarà amb els ofegaments de nens i que cal un enfocament múltiple.
|
Font: AINA
|
Much will depend on the Tigers’ capacity to resist the multi-pronged assault of the Lankan Forces.
|
Depèn molt de la capacitat dels Tigres per resistir l’assalt múltiple de les Forces de Lanka.
|
Font: AINA
|
Improving food safety standards is a systematic project that requires a multi-pronged approach and comprehensive measures.
|
La millora de les normes de seguretat alimentària és un projecte sistemàtic que requereix un enfocament múltiple i mesures integrals.
|
Font: AINA
|
We propose a multi-pronged approach including legal and regulatory measures as well as tax hikes and capacity building.
|
Proposem un enfocament múltiple que inclogui mesures legals i reglamentàries així com pujades d’impostos i desenvolupament de capacitats.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|