The origins of the workers’ movement
|
Els orígens del moviment obrer
|
Font: MaCoCu
|
The slow reorganization of the labor movement.
|
La lenta reorganització del moviment obrer.
|
Font: MaCoCu
|
This is the state of the leadership of the labour movement today.
|
Aquest és l’estat actual del lideratge del moviment obrer.
|
Font: MaCoCu
|
In the meanwhile, the workers’ movement in Europe had grown strong and animated.
|
Mentrestant, el moviment obrer a Europa s’havia enfortit notablement.
|
Font: MaCoCu
|
The debates of the labor and socialist movement until 1914
|
Els debats del moviment obrer i socialista fins a 1914
|
Font: MaCoCu
|
Opportunism has triumphed—temporarily—in the European labour movement.
|
L’oportunisme va triomfar, temporalment, al si del moviment obrer europeu.
|
Font: MaCoCu
|
For us the science of the workers’ movement is Marxism.
|
Per a nosaltres, la ciència del moviment obrer és el marxisme.
|
Font: MaCoCu
|
The present-day international workers’ movement is in substance a direct continuation of the German workers’ movement of that time, which was generally speaking the first international workers’ movement, and which brought forth many of those who took the leading role in the International Working Men’s Association.
|
El moviment obrer internacional d’avui és, en el fons, la continuació directa del moviment obrer alemany de llavors, que va ser, en general, el primer moviment obrer internacional i del que van sortir molts dels homes que haurien d’ocupar càrrecs dirigents a l’Associació Internacional dels Treballadors.
|
Font: MaCoCu
|
Historically, the miners have played an important role in the workers’ and trade union movement.
|
Els miners històricament han estat actors importants al moviment obrer i sindical.
|
Font: Covost2
|
The different tendencies of the workers’ movement express themselves through different organizations.
|
Les diferents tendències del moviment obrer s’expressen a través de diferents organitzacions.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|