Diccionari anglès-català: «mouth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mouth»

anglès → català

mouth n 

  1. boca f
  2. boca f | [col·loquial] bec m
anatomia 
  1. boca f | cavitat bucal f | cavitat oral f
mouth (of a harbour) geografia 
  1. boca f | bocana f | grau m
hidrologia 
  1. desembocadura f | embocadura f | gola f | boca f
música 
  1. campana f | pavelló m

to mouth v tr 

comunicació 
  1. dir | declarar | dir verbalment | afirmar | emetre | ensenyar | expressar | exposar | indicar | mostrar | proferir | verbalitzar

to mouth off v intr 

  1. parlotejar | xerrar

mouth ulcer n 

[UK]
patologia 
  1. afta f | úlcera (bucal) f

mouth organ n 

música 
  1. harmònica f | sheng m | orgue de boca m

mouth piece n 

  1. protector bucal m

river mouth n 

hidrologia 
  1. desembocadura f | embocadura f | gola f | boca f

bitchy mouth expr 

  1. llengua d’escurçó

word of mouth n 

  1. boca-orella m

word-of-mouth adj 

  1. de boca-orella | que va de boca en boca

mouth protector n 

  1. protector bucal m

from hand to mouth adv 

(to live) from hand to mouth 
  1. (viure) al dia

by word of mouth expr 

  1. de viva veu | verbalment adv | oralment adv | de manera oral adv | de boca en boca

roof of the mouth n 

anatomia 
  1. paladar m

down in the mouth adj 

  1. alacaigut alacaiguda | capbaix capbaixa | capmoix capmoixa | deprimit deprimida | desanimat desanimada | pansit pansida | ensopit ensopida | neulit neulida | ensorrat ensorrada | moix moixa

through word of mouth adv 

  1. de viva veu expr | verbalment | oralment | de manera oral | de boca en boca expr

from the horse’s mouth adv 

  1. de bona font

baby-bottle mouth piece n 

  1. tetina f

word-of-mouth marketing n 

màrqueting 
  1. màrqueting boca-orella m

word-of-mouth advertising n 

màrqueting 
  1. màrqueting boca-orella m
Exemples d’ús (fonts externes)
Well known examples are cardiopulmonary resuscitation and mouth-to-mouth resuscitation. La reanimació cardiopulmonar i la reanimació boca a boca en són exemples coneguts.
Font: Covost2
Yawning goes from mouth to mouth like birds go from twig to twig. Els badalls van de boqueta en boqueta, com els ocells de branqueta en branqueta.
Font: Covost2
It is carried from mouth to mouth and glimpsed in articles and speeches. Es transmet de boca en boca, i transpira en els articles i en els discursos.
Font: MaCoCu
The mouth opening was relatively small, preventing the mouth to be seen during performances. L’obertura de la boca era relativament petita, la qual cosa impedia que es veiés la boca durant les actuacions.
Font: Covost2
Open your mouth as wide as possible until it’s square. You get a mouth. Obriu la boca al màxim fins que formi un quadrat.
Font: TedTalks
A yawning goes from mouth to mouth like the bird goes from branch to branch. El badall va de boca en boca com l’ocell de branca en branca.
Font: Covost2
Soup, fall in my mouth. Sopa, cau-me a la boca.
Font: Covost2
The mouth is also ovoid. La boca també és ovoide.
Font: Covost2
Elongated snout and lower mouth. Musell allargat i boca en posició inferior.
Font: Covost2
His mouth, too, was sensual. La seva boca, també, era sensual.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0