moulting n
[UK AU]- muda (de pell) f | ècdisi f
Resultats de la cerca per a «moulting»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He was a recognised authority on the moulting, migration, and habit of British birds. | Era una autoritat reconeguda sobre la muda, la migració i l’hàbit de les aus britàniques. |
| Font: Covost2 | |
| During the moulting they stop laying so many eggs, which means it is in the farmers interest to send them off for slaughter. | Durant aquest procés, deixen de pondre tants ous, per la qual cosa als grangers els convé aleshores enviar-les a l’escorxador perquè se sacrifiquin. |
| Font: MaCoCu | |
| The second, on the other hand, is a theoretical treatise that delves into the moulting of birds in the most entertaining way possible. | El segon, en canvi, és un tractat teòric que aprofundeix de la manera més amena possible en la muda dels ocells. |
| Font: MaCoCu | |
| Feathers are generally removed during the bird’s natural moulting cycle, which is when the old feathers are shed and new ones start to grow, every 6-7 weeks. | Les plomes es treuen generalment durant el cicle de muda natural de l’au, que és el moment en què es desfan de les plomes velles i en creixen de noves, cada 6-7 setmanes. |
| Font: MaCoCu | |
| This system involves collecting the feathers of hundreds of birds at the same time, although it is highly unlikely that all of the birds are at the same stage of moulting. | Moltes vegades aquesta metodologia es porta a terme recollint les plomes de centenars d’aus al mateix temps, quan és molt improbable que totes les aus es trobin a la mateixa etapa de muda. |
| Font: MaCoCu | |
| Moulting occurs in two halves, with the rear half moulting before the front half. | La muda es produeix en dues meitats, amb la meitat posterior muda abans de la meitat davantera. |
| Font: wikimatrix | |
| Moulting frequency varies between species | La freqüència de muda varia segons les espècies |
| Font: AINA | |
| Moulting patterns vary across species. | Els patrons de muda varien d’una espècie a l’altra. |
| Font: HPLT | |
| Summer season (breeding and moulting) | Temporada d’estiu (cria i muda) |
| Font: AINA | |
| The first is somewhat more practical -although it is not a field guide-, since its main body consist of a multitude of photographs that illustrate the different moulting stages of many European passerines. | El primer és una mica més pràctic -tot i que no és una guia de camp-, ja que el cos principal de l’obra està compost de multitud de fotografies que il·lustren els diferents estadis de muda de força passeriformes europeus. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |