The discovery of the motorcar had raised his spirits.
|
El descobriment de l’automòbil va animar-lo.
|
Font: Covost2
|
But this demolished the whole of his theory about the motorcar.
|
Però això va destruir tota la seva teoria sobre l’automòbil.
|
Font: Covost2
|
He found the coach-house door forced and the motorcar inside it.
|
Va trobar la porta de la cotxera forçada i l’automòbil a dins.
|
Font: Covost2
|
The Northern Dimension motorcar today is being driven in too low a gear.
|
En aquests moments, l’automòbil de la dimensió septentrional es condueix amb una marxa massa curta.
|
Font: Europarl
|
In his Courtship in oil, most likely from 1903, and now in the collection of Artur Ramon, where two lecherous-looking scoundrels try to pick up two young girls using the attraction of their motorcar as bait. The painting has a communicative freshness about it which seems more like a graphic sketch than an exhibition painting.
|
El seu Galanteig a l’oli, segurament del 1903, de la col·lecció d’Artur Ramon, on dos bandarres en cotxe, de mirada lasciva, tracten d’ensarronar dues noies, amb el trumfo de la seva atraient novetat automobilística, té una frescor comunicativa més pròpia de l’acudit gràfic que no de la pintura d’exposició.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|