Diccionari anglès-català: «motley»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «motley»

anglès → català (4 resultats)

motley n 

  1. [formal] miscel·lània f | barreja f | mescla f | varietat f | [figurat] còctel m | assortiment m | poti-poti m
  2. varietat f | assortiment m | heterogeneïtat f | bigarrament m | garbuix m

motley adj 

  1. assortit assortida | divers diversa | variat variada | mixt mixta | desigual | miscel·lani miscel·lània

to motley v tr 

  1. variar

motley fool n 

  1. bufó m
Exemples d’ús (fonts externes)
The name "Motley Fool" is taken from Shakespeare’s comedy "As You Like It". El nom de "Motley Fool" es va prendre de la comèdia de Shakespeare "Al vostre gust".
Font: Covost2
Its visual code is powerful, colourful, psychedelic, a bit motley… It is unique, as brands should be. El seu codi visual és potent, acolorit, psicodèlic, una mica bigarrat… És únic, com han de ser les marques.
Font: MaCoCu
He has also documented at first hand the life of these streets with their motley, changing population, and done so bravely, beautifully and honestly. També ha documentat de primera mà la vida d’aquests carrers de població heterogènia i canviant, i ho ha fet d’una manera valenta, bella i honesta.
Font: MaCoCu
Not at all: it is controlled by a motley collection of social forces. En absolut: està controlat per tota una sèrie de forces socials.
Font: Europarl
The highbrow and the popular, the historic and the motley are grafted into a critical and sarcastic documentation of concepts, names and episodes that construct an official and heteroclite Catalan culture. El culte i el popular, la història i el batibull s’empelten en una documentació crítica i sarcàstica sobre conceptes, noms i episodis que estructuren una cultura catalana oficial i heteròclita.
Font: MaCoCu
MOTLEY CRUE promises their best album. MÖTLEY CRÜE promet el millor disc.
Font: AINA
In addition to emphasizing the differential factors within the Crown of Aragon, the name "Valencian" - in both idiomatic and administrative sense - had the virtue of diluting or integrating the differences of the motley Christian population. A més de subratllar el fet diferencial dins de la Corona d’Aragó, la denominació de "valencià" tant en sentit idiomàtic com a administratiu, tenia la virtut de diluir o integrar les diferències de la bigarrada població cristiana.
Font: MaCoCu
Go to the Motley Fool site: There is nothing new here that the Motley Fool doesn’t offer for free. Aneu al lloc de Motley Fool: No hi ha res de nou aquí que el Motley Fool no ofereixi gratuïtament.
Font: AINA
You are a motley crew, for sure. Sens dubte, són un grup divers.
Font: AINA
That ought, at the same time, to give some substance to the motley collection of talking shops we have now. Això aportaria també consistència al variat conjunt de grups de debat existent.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0