mop up n
[informal]- acabament m | conclusió f | culminació f | finalització f
Resultats de la cerca per a «mop up»
Exemples d’ús (fonts externes)
to mop up v tr
[separable]- netejar (fregant) | eixugar | torcar | treure (fregant)
| Your crew will do the mop up job. | La tripulació es farà càrrec de la neteja. |
| Font: Covost2 | |
| It actually costs an enormous amount to mop up the damage from the dropout crisis. | Certament, és molt costós desfer els danys de la crisi de l’abandonament escolar. |
| Font: TedTalks | |
| By 17 March, Chechen resistance had driven back Russian forces sent in to "mop up" the now-flattened village, so the Russians initiated a further artillery bombardment. | Al 17 de març, la resistència txetxena havia fet retrocedir les forces russes enviades a escombrar el poble, ara arrasat, de manera que els russos van iniciar un altre bombardeig d’artilleria. |
| Font: wikimedia | |
| Mop up liquid with lint free towels. | Netegeu el líquid amb tovalloles sense borrissol. |
| Font: AINA | |
| This tutorial shows usage of the following effects: Key Spill Mop Up, blue screen, alpha operations - shrinkhard and denoiser. | Aquesta guia d’aprenentatge mostra l’ús dels efectes següents: Neteja de desbordament de color clau, Pantalla blava, Operacions d’alfa -Reducció forta i Reducció de soroll-. |
| Font: mem-lliures | |
| Okay, first we got to mop up some of these red, white, and blue cockroaches, but you stick with me. | D’acord, primer hem de netejar algunes d’aquestes paneroles vermelles, blanques i blaves, però enganxa’t a mi. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Throughout Saturday, crews will continue mop up operations and securing control lines. | Al llarg de dissabte, els equips continuaran amb les operacions de neteja i assegurament de les línies de control. |
| Font: AINA | |
| Its success is, of course, the single currency; its failure is that we have still been unable to mop up unemployment and achieve full employment. | L’èxit, és clar, és la moneda única; el fracàs és la nostra incapacitat fins avui d’absorbir l’atur, d’aconseguir la plena ocupació. |
| Font: Europarl | |
| Still, money is needed regardless of the source, and we need to more or less mop up resources to do what needs to be done in Afghanistan. | No obstant això, es requereix diners independentment de la font, i hem d’absorbir més o menys recursos per a fer el que és necessari a l’Afganistan. |
| Font: Europarl | |
| This then triggers off an inflammatory response in the muscle to mop up the damaged cells. | És en aquest moment quan es desencadena una resposta inflamatòria en el múscul per netejar les cèl·lules danyades. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |