Much of the way passed easily through South Carolina’s monotonously flat Pine Barrens.
|
La major part del camí passava fàcilment a través dels pinars monòtonament plans de Carolina del Sud.
|
Font: Covost2
|
They counted on monotonously to fifty.
|
Van comptar monòtonament fins a cinquanta.
|
Font: AINA
|
Now, here you are repeating monotonously the words ’monitoring deficits’ and ’austerity in the Stability Pact’.
|
Ara, no deixen de repetir constantment les paraules "controlar els dèficits" i "austeritat en el Pacte d’Estabilitat".
|
Font: Europarl
|
Usual learning rate strategies are time-based monotonously decreasing.
|
Les estratègies habituals de taxa d’aprenentatge es basen en el temps i disminueixen monòtonament.
|
Font: AINA
|
And there they continue, insensitive to the images that led them to heavenly glory and that now follow on from each other monotonously like them, in a perfect state thanks to an air conditioning system forced to operate at eighteen degrees below zero.
|
I allà segueixen, insensibles a les imatges que els van portar a la glòria i que se succeeixen ara tan monòtones com ells, en perfecte estat gràcies a un aire condicionat forçat a operar a divuit graus sota zero.
|
Font: MaCoCu
|
Ignorance of monotonously executed tasks without thinking what they mean.
|
Ignorància de tasques executades monòtonament sense pensar què signifiquen.
|
Font: AINA
|
Therefore, I do not monotonously look at a problem from only one side.
|
Per tant, no miro monòtonament un problema des d’un sol costat.
|
Font: AINA
|
The heroes face each other, their lines are delivered monotonously, without accent or facial expression.
|
Els herois s’enfronten entre si, les línies es pronuncien monòtonament, sense accent ni expressió facial.
|
Font: AINA
|
A radially outermost section 112 of the thickened ring area 111 tapers radially outwards strictly monotonously.
|
Una secció radialment més externa 112 de l’àrea anular engrossida 111 s’estreny radialment cap a fora de manera estrictament monòtona.
|
Font: AINA
|
The film’s action moves in a ’monotonously accelerated motion’, leading up to a very exciting finale.
|
L’acció de la pel·lícula es mou en un ’moviment monòtonament accelerat’, que condueix a un final molt emocionant.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|