Diccionari anglès-català: «mongrel»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mongrel»

anglès → català

mongrel n 

  1. cabró m | malparit malparida mf

mongrel adj 

  1. bastard bastarda | bord borda
  2. mestís mestissa
Exemples d’ús (fonts externes)
Currently, there are only mongrel breeds. Actualment, només hi ha races mestisses.
Font: AINA
Usually it is mongrel dogs that are slaughtered. Normalment són gossos mestissos els que se sacrifiquen.
Font: AINA
Your instincts are just like a mongrel cat. Els teus instints són com els d’un gat mestís.
Font: AINA
Answer: the Brazilian “Dependency Doctrine” – which is a true neocolonial mongrel. Resposta: la “Doctrina de la Dependència” brasilera, que és un veritable mestís neocolonial.
Font: NLLB
Most people think that crossing two dogs will result in mongrel puppies. La majoria de la gent pensa que l’encreuament de dos gossos es traduirà en cadells mestissos.
Font: HPLT
It’s a mongrel host of alien traditions under one sleek industrial facade. És una host mestissa de tradicions alienes sota una elegant façana industrial.
Font: AINA
Because of this mongrel, the butcher will now expect you and kill you. Per culpa d’aquest mestís, el carnisser ara us esperarà i us matarà.
Font: AINA
For three days, the mongrel dog slept at the door of his house. Durant tres dies, el gos mestís va dormir a la porta de casa seva.
Font: AINA
The analogy is the same as a mongrel cat and a pet cat. L’analogia és la mateixa que un gat mestís i un gat domèstic.
Font: AINA
If we reappropiate the derogatory adjectives directed at contemporary art by the people who criticise it or despise it, we could define these histories of art as obscure, ground-breaking, toxic, opaque, mongrel, baseless… I imagine a legion of historiographic bodies to come, almost as night breeds, hybrids, texturised, slimy and changing… Aprofitant els adjectius despectius de les persones que critiquen o detesten l’art contemporani, podríem definir aquestes històries de l’art com a fosques, rupturistes, tòxiques, opaques, mestisses, infundades… M’imagino una legió de cossos historiogràfics per venir, gairebé com a races de nit, híbrides, texturitzades, viscoses i canviants… Noves Carns!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0