He was very mischievous in his young days.
|
De jove va ser molt entremaliat.
|
Font: Covost2
|
Your a very naughty boy.
|
Ets un nen molt entremaliat.
|
Font: AINA
|
Boris, you’re such a naughty boy.
|
Boris, ets un nen molt entremaliat.
|
Font: AINA
|
Alan is a very naughty boy.
|
Alan és un noi molt entremaliat.
|
Font: AINA
|
I had told my child in a moment of anger that the naughty child would also have naughty children in the future, and he replied: That means you were so naughty, so I’m naughty????????
|
En un moment d’enuig li vaig dir al meu fill que el nen entremaliat també tindria fills entremaliats en el futur, i ell em va contestar: Això significa que vas ser molt entremaliat, així que soc entremaliat????????
|
Font: AINA
|
They also have a dry and mischievous sense of humour.
|
Tenen també un sentit de l’humor sec i entremaliat.
|
Font: Covost2
|
Little is known about him beyond his great power and mischievous nature.
|
Poc se sap d’ell més enllà del seu gran poder i el seu caràcter entremaliat.
|
Font: Covost2
|
The glazier will come, do the job, get his six francs, rub his hands and sincerely bless the mischievous kid.
|
El vidrier vindrà, treballarà, obtindrà sis francs, es fregarà les mans i beneirà de tot cor l’infant entremaliat.
|
Font: Covost2
|
A clandestine environment where you can unleash your most groundbreaking and mischievous spirit while enjoying quality sushi at an incredible price.
|
Un ambient clandestí on donar curs al teu esperit més trencador i entremaliat gaudint d’un sushi de qualitat a un preu increïble.
|
Font: MaCoCu
|
But he pulled my hair, he was wicked.
|
Però em tibava els cabells, era entremaliat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|