Because it allows us to mobilise energy that pessimism exhausts.
|
Perquè permet mobilitzar energies que el pessimisme esgota.
|
Font: MaCoCu
|
They inspire a positive vision, mobilise, involve and create opportunities,
|
Inspiren una visió positiva, mobilitzen, impliquen i creen oportunitats,
|
Font: MaCoCu
|
• We need to mobilise society so that we all educate.
|
• Cal mobilitzar tota la societat perquè tots eduquem.
|
Font: MaCoCu
|
Johnson told us that governments can mobilise billions, while the private sector can mobilise trillions, as though that money was not created by government in the first instance.
|
Johnson ens va dir que els governs poden mobilitzar milers de milions, mentre que el sector privat pot mobilitzar bilions, com si aquests diners no fossin creats pel govern en primera instància.
|
Font: MaCoCu
|
Identifying the need to mobilise topic-based knowledge in order to translate: Identifying the need to mobilise topic-based knowledge in order to translate technical and scientific texts.
|
Identificar la necessitat de mobilitzar coneixements temàtics per poder traduir: Identificar la necessitat de mobilitzar coneixements temàtics per poder traduir textos tècnics i científics.
|
Font: MaCoCu
|
The only way we’ve got of protecting communities is to collectively mobilise.
|
L’única manera que tenim de protegir les comunitats és organitzar-nos col·lectivament.
|
Font: MaCoCu
|
The need to encourage dialogue from everyone who didn’t mobilise that day.
|
La necessitat de fer dialogar tota la gent que no es va mobilitzar aquell dia.
|
Font: MaCoCu
|
These projects must mobilise at least one other relevant EU, national or private source
|
Aquests projectes han de mobilitzar almenys una altra font de finançament de la UE, nacional o privat d’interès
|
Font: MaCoCu
|
It’s a question of seeking what might motivate them, what would be needed to mobilise them.
|
Caldria, doncs, cercar què és el que els mouria, quin és el tema que els faria trobar un eix per mobilitzar-se.
|
Font: MaCoCu
|
These reviews help mobilise higher education institutions for economic, social and cultural development of cities and regions.
|
Aquestes anàlisis ajuden a mobilitzar les institucions d’educació superior per al desenvolupament econòmic, social i cultural de les ciutats i regions.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|