Diccionari anglès-català: «mix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mix»

anglès → català

mix n 

  1. barreja f | combinació f | mescla f
cuina 
  1. massa f
economia empresa 
  1. encadenament m | fosa encadenada f

to mix v tr 

  1. barrejar | mesclar | amalgamar | fusionar | mestallar | mixturar | unificar
  2. barrejar | mesclar | remenar
  3. barrejar | combinar | mestallar
cuina 
  1. barrejar | afegir
  2. remenar

to mix v intr 

  1. amalgamar-se v intr_pron | barrejar-se v intr_pron | fusionar-se v intr_pron | mesclar-se v intr_pron | unificar-se v intr_pron | unir-se v intr_pron

mix-up n 

[informal]
  1. confusió f | embolic m

mix-up n 

  1. confusió f | error mf

to mix up v tr 

[separable]
  1. confondre | desbaratar | desconcertar
  2. barrejar | mesclar | amalgamar | fusionar | mestallar | mixturar | unificar

to mix up v tr 

  1. confondre | barrejar
  2. confondre

to mix in v tr 

[separable]
cuina 
  1. barrejar | afegir

to mix together v tr 

veterinària 
  1. encreuar
Exemples d’ús (fonts externes)
Mix writing and different visuals. Barreja la redacció i diferents mitjans visuals.
Font: MaCoCu
A great mix of flavours. Una gran barreja de sabors.
Font: MaCoCu
Properties of Tropical Mix Fem Propietats de Tropical Mix Fem
Font: MaCoCu
Properties of XXL Fem Mix Propietats de XXL Fem Mix
Font: MaCoCu
Properties of Pro Auto Mix Propietats de Pro Auto Mix
Font: MaCoCu
Operative Marketing: Hospitality Marketing Mix Màrqueting operatiu: Màrqueting mix d’hostaleria
Font: MaCoCu
Success is in the mix. En la barreja està l’èxit.
Font: MaCoCu
Gradually mix it with the flour. Barregeu-ho amb la farina a poc a poc.
Font: Covost2
The stereo mix repaired the mistake. La barreja del so va solucionar l’error.
Font: Covost2
Grape juice and water mix well. El suc de raïm i l’aigua es barregen bé.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

mix mixa  mf 

zoologia 
  1. cat | he-cat she-cat | tomcat | true cat

mix m 

zoologia 
  1. kitty-cat | [childish] kitty | puss | pussy | pussycat
Exemples d’ús (fonts externes)
Properties of Tropical Mix Fem Propietats de Tropical Mix Fem
Font: MaCoCu
Properties of XXL Fem Mix Propietats de XXL Fem Mix
Font: MaCoCu
Properties of Pro Auto Mix Propietats de Pro Auto Mix
Font: MaCoCu
Operative Marketing: Hospitality Marketing Mix Màrqueting operatiu: Màrqueting mix d’hostaleria
Font: MaCoCu
Opinions about Heavy Mix and questions Opinions de Heavy Mix i preguntes
Font: MaCoCu
A very different mix of channels Un mix de canals molt diferent
Font: MaCoCu
Opinions about Pro Auto Mix and questions Opinions de Pro Auto Mix i preguntes
Font: MaCoCu
Opinions about Tropical Mix Fem and questions Opinions de Tropical Mix Fem i preguntes
Font: MaCoCu
Preparation of multiple mixed-model production alternatives: Confecció de múltiples alternatives de mix de producció:
Font: MaCoCu
Light Mix (already containing some of the following components) Light Mix (que ja conté alguns dels components següents)
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0