Diccionari anglès-català: «mitjançant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mitjançant»

català → anglès

mitjançant prep 

  1. via | by
  1. through | by means of
      Vaig contactar amb ell per mitjà de la meva mare. — I contacted him through my mother.
      Van fer un forat mitjançant un martell. — They bore a hole by means of a hammer.

mitjançant maquinari adv 

  1. by hardware means

mitjançant programari adv 

  1. by software means

mitjançant maquinari i programari adv 

  1. by hardware and software means

mitjançant programari i maquinari adv 

  1. by software and hardware means
Exemples d’ús (fonts externes)
Send alarms to different receivers by email or through notification to the APP. Enviar alarmes a diferents receptors mitjançant email o mitjançant notificació a l’APP.
Font: MaCoCu
It is also represented through sharing of content and information from others via weblinks. També es representa mitjançant l’intercanvi de contingut i informació d’altres persones mitjançant enllaços web.
Font: wikimedia
The communication of the winner/winners will be made by contact via Instagram or by email. La comunicació del guanyador/guanyadors es realitzarà mitjançant contacte per Instagram o mitjançant correu electrònic.
Font: MaCoCu
Assessment of applied knowledge through practice and theoretical knowledge through oral questions. No Qualificació Valoració dels coneixements aplicats mitjançant una pràctica i dels coneixements teòrics mitjançant preguntes orals. No
Font: MaCoCu
It may be accomplished through graphic editing, a script, or automated through a computer program.[5] Es pot aconseguir mitjançant l’edició gràfica, un guió o automatitzat mitjançant un programa d’ordinador. [1]
Font: wikimedia
Registrations are accepted through third parties. S’accepten registres mitjançant terceres empreses.
Font: Covost2
It operates with the use of a twisting throttle. Funciona mitjançant un accelerador giratori.
Font: Covost2
It was held by a central clamp. S’agafava mitjançant una abraçadora central.
Font: Covost2
We will make progress due to their influence. Progressarem mitjançant la seva influència.
Font: Covost2
It improves germination by means of scarification. Millora la germinació mitjançant l’escarificació.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0