to misunderstand v tr
- confondre | interpretar malament | malinterpretar | fer-se una idea equivocada (de) expr | entendre malament | malentendre
Resultats de la cerca per a «misunderstand»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You look so beautiful tonight... A lot of people misunderstand me. | Et veus tan bella aquesta nit... Molta gent em malinterpreta |
| Font: Covost2 | |
| In politics, there is no scope to misunderstand what people want. | En política, no hi ha lloc per malinterpretar el que la gent vol. |
| Font: globalvoices | |
| I realized people attack me with invalid arguments and misunderstand my sentences. | Em vaig adonar que la gent m’ataca amb arguments invàlids i malinterpreta el que dic. |
| Font: MaCoCu | |
| Please do not misunderstand me. | No em malinterpretin, si us plau. |
| Font: Europarl | |
| But the less we allowed the petty bourgeoisie to misunderstand our proletarian democracy, the tamer and more amenable it became towards us. | I com menys consentíem que la petita burgesia es forgés il·lusions quant a la nostra democràcia proletària, més dòcil i submisa es mostrava amb nosaltres. |
| Font: MaCoCu | |
| I think we should not misunderstand one another. | Crec que no hauríem de malinterpretar-nos mútuament. |
| Font: Europarl | |
| I hope I do not misunderstand what he said. | Espero no haver entès mal el que ha dit. |
| Font: Europarl | |
| It wasn’t a case of an irresponsible madman destroying the world solely for pleasure, so much as the poor misunderstand chap was a Utopian in Gotham. | No es tractava d’un boig irresponsable que destruïa el món per simple diversió, sinó que el pobre incomprès era un utopista a Gotham. |
| Font: MaCoCu | |
| You are quite right, I did misunderstand your original remarks. | Té vostè raó, no vaig entendre bé el seu comentari inicial. |
| Font: Europarl | |
| But to look at it that way is to misunderstand the policy. | Però aquesta crítica suposa interpretar erròniament aquesta política. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |