Let me explain: do we feel comfortable advertising galleries or institutions that we know mistreat their workers?
|
M’explico: ens sentim còmodes publicitant galeries o institucions que sabem que maltracten als seus treballadors?
|
Font: MaCoCu
|
People mistreat me a lot.
|
La gent em maltracta força.
|
Font: AINA
|
She continues to mistreat herself.
|
Ella continua maltractant ella mateixa.
|
Font: AINA
|
This feeling shows in our lives as individual members of a society hard hit by crisis in every way, as part of a system that seems organised precisely for this purpose, to mistreat.
|
Aquesta sensació es manifesta en les nostres vides, com a individus, com a integrants d’una societat colpida per la crisi, com a parts d’un sistema que sembla organitzat precisament per a això, per malmenar.
|
Font: MaCoCu
|
We cannot afford to mistreat them.
|
No ens podem donar el luxe de maltractar-los.
|
Font: AINA
|
Why does my son mistreat classmates?
|
Per què el meu fill maltracta companys de classe?
|
Font: AINA
|
* Mistreat the less fortunate, poor, people
|
* Maltractar els menys afortunats, pobres, gent
|
Font: AINA
|
Foreign troops have allowed Iraqi security forces to mistreat prisoners, and even torture and murder them.
|
Les tropes estrangeres han permès que les forces de seguretat iraquianes maltractin als presoners i fins i tot els torturin i assassinin.
|
Font: Europarl
|
What leads men to mistreat their partners?
|
Què porta els homes a maltractar les parelles?
|
Font: AINA
|
A simple philanderer has mistresses he can mistreat.
|
Un simple faldiller té amants a qui pot maltractar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|