Due to this and other financial mismanagement, the church was threatened with bankruptcy.
|
Per aquest motiu i per la mala gestió financera, l’església estava a punt de fer fallida.
|
Font: Covost2
|
His disastrous mismanagement ran up one of the biggest COVID death counts among all nations.
|
La seva desastrosa mala gestió ha provocat un dels majors recomptes de morts per COVID entre totes les nacions.
|
Font: MaCoCu
|
The mismanagement of this waste remains a key issue across the region, with some countries facing intensified challenges.
|
La mala gestió d’aquests residus continua sent un problema clau a tota la regió, i en alguns països els reptes són encara més importants.
|
Font: MaCoCu
|
Research integrity requires going beyond the pursuit of plagiarism, misrepresentation of results or mismanagement of conflicts of interest.
|
La integritat de la recerca demana anar més enllà de perseguir el plagi, la tergiversació de resultats o la mala gestió dels conflictes d’interès.
|
Font: MaCoCu
|
Is it mismanagement by the Commission?
|
Mala gestió de la Comissió?
|
Font: Europarl
|
This is mismanagement of Dutch taxpayers’ money.
|
Aquesta és una mala gestió dels diners dels contribuents neerlandesos.
|
Font: Europarl
|
We are against fraud and corruption, mismanagement and inefficiency.
|
Estem en contra del frau i de la corrupció, de la mala gestió i de la ineficàcia.
|
Font: Europarl
|
After all, war and mismanagement are down to people.
|
La guerra i la mala gestió són en última instància obra humana.
|
Font: Europarl
|
We cannot tolerate any scandal or mismanagement of expenditure.
|
No podem tolerar cap escàndol o mala administració de la despesa.
|
Font: Europarl
|
Fraud, mismanagement and nepotism do not come from nowhere.
|
El frau, la mala administració i l’amiguisme polític no sorgeixen casualment.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|