Diccionari anglès-català: «mishap»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «mishap»

anglès → català

mishap n 

  1. mala sort f | malastrugança f
  2. calamitat f | desgràcia f | desventura f | dissort f | fatalitat f | mala sort f | malastrugança f | misèria f | tribulació f | atzar m | [figurat] entrebanc m | contratemps m | infortuni m | malastre m
Exemples d’ús (fonts externes)
An example of a social media mishap includes designer Kenneth Cole’s Twitter mishap in 2011. Un exemple d’un contratemps en xarxes socials inclou el contratemps del dissenyador Kenneth Cole a Twitter el 2011.
Font: wikimedia
The Japanese officials apologized for the mishap. Els oficials japonesos van demanar disculpes pel contratemps.
Font: Covost2
In this final stage, it is advisable to use the variation if we had any mishap. Etapa final on és aconsellable agafar la variant si hem tingut algun tipus de contratemps.
Font: MaCoCu
In the face of any impediment or mishap, communicating will be more difficult than in other sports. Davant de qualsevol impediment o contratemps, comunicar-te serà més difícil que en altres esports.
Font: MaCoCu
Emergency notices Your GPS must be able to send emergency warnings in case of a mishap or accident. Avisos d’emergència El teu GPS ha de ser capaç d’enviar avisos d’emergència en cas de patir algun contratemps o accident.
Font: MaCoCu
Emergency notices Your security is not negotiable, your GPS must send emergency notices in case of mishap or accident. Avisos d’emergència La teva seguretat no és negociable, el teu GPS ha d’enviar avisos d’emergència en cas de patir algun contratemps o accident.
Font: MaCoCu
A technological mishap that makes him look (in his own words) like “the mad scientist from back to the future.” Un contratemps tecnològic que li fa semblar (en les seves pròpies paraules) “el científic boig de ‘Retorn al futur’”.
Font: MaCoCu
It is unwise to run anywhere within metro premises; any risk of mishap or injury to yourself or other passengers should be avoided. No és prudent córrer per les instal·lacions de metro; cal evitar els riscos de prendre mal i de fer mal a la resta d’usuaris.
Font: MaCoCu
Ollie and I just had a little motorcycle mishap. L’Oliver i jo hem tingut un petit contratemps amb la moto.
Font: OpenSubtitiles
Unfortunately I was detained by a slight mishap to my... Desafortunadament he tingut un petit accident...
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0