Diccionari anglès-català: «misfortune»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «misfortune»

anglès → català

misfortune n 

  1. misèria f | condicions adverses fp | situació adversa f | adversitat f
  2. desgràcia f | desventura f
  3. calamitat f | desgràcia f | desventura f | dissort f | fatalitat f | mala sort f | malastrugança f | misèria f | tribulació f | atzar m | [figurat] entrebanc m | contratemps m | infortuni m | malastre m
Exemples d’ús (fonts externes)
The same national misfortune happens, when a king worn out with age and infirmity, enters the last stage of human weakness. La mateixa desgràcia nacional ocorre quan, afeblit per l’edat i la malaltia, entra en l’últim estadi de la debilitat humana.
Font: riurau-editors
The intimacy which is contracted in infancy, and the friendship which is formed in misfortune, are, of all others, the most lasting and unalterable. La intimitat que es contrau en la infantesa, i l’amistat que es forma en la desgràcia són, de totes, les més duradores i inalterables.
Font: riurau-editors
But it is a terrible misfortune. Però és una desgràcia horrible.
Font: Covost2
There is no misfortune without luck. No hi ha desgràcia sense ventura.
Font: Covost2
Misfortune bubbles escape from his mouth. De la seva boca surten bombolles que porten mala sort.
Font: MaCoCu
Disease, nay even misfortune would be death, for though neither might be mortal, yet either would disable him from living, and reduce him to a state in which he might rather be said to perish than to die. La malaltia o simplement la mala sort significarien la mort, perquè encara que cap de les dues fos mortal, tant l’una com l’altra l’incapacitarien per a viure i el reduirien a un estat en què es diria més aviat que pereix que no que mor.
Font: riurau-editors
We have suffered under the misfortune of austerity. Hem patit sota la desgràcia de l’austeritat.
Font: Covost2
From its start the offensive was plagued by misfortune. Des de l’inici l’ofensiva va estar plagada de desgràcies.
Font: Covost2
Should this precaution be neglected misfortune will surely ensue. Si aquesta precaució no s’atén, segurament es produirà una desgràcia.
Font: Covost2
Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. Alimenteu la força de l’esperit per protegir-vos en una desgràcia sobtada.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0