Diccionari anglès-català: «misconduct»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «misconduct»

anglès → català

misconduct n 

  1. conducta indeguda f | conducta impròpia f | conducta inapropiada f | mala conducta f
  2. maldat f | malifeta f | mala acció f
  3. mal comportament m | mala conducta f
  4. infracció f | irregularitat f | transgressió f | falta f | pràctiques il·lícites fp | acte il·lícit m
esports 
  1. mal comportament m | joc brut m | joc deslleial m
Exemples d’ús (fonts externes)
Statement on publication ethics and misconduct Declaració ètica sobre publicació i males pràctiques
Font: MaCoCu
Another form involves accusations of professional misconduct. Una altra forma implica acusacions de mala conducta professional.
Font: Covost2
It is aimed at protecting whistleblowers of government misconduct. El seu objectiu és protegir els denunciants de conductes indegudes del govern.
Font: Covost2
Misconduct in assessment activities Students who engage in misconduct (plagiarism, copying, impersonation, etc.) in an assessment activity will receive a mark of “0” for the activity in question. Irregularitats en les activitats d’avaluació: En cas d’irregularitat (plagi, còpia, suplantació d’identitat, etc.) en una activitat d’avaluació, la qualificació d’aquesta activitat d’avaluació serà 0.
Font: MaCoCu
Allen was dismissed from his position and found guilty of official misconduct. Allen va ser destituït del seu càrrec i va ser condemnat per una mala conducta oficial.
Font: Covost2
He was accused of sexual misconduct with native girls under his care. El van acusar de mala conducta sexual amb noies nadiues que tenia sota la seva vigilància.
Font: Covost2
He was convicted of the common law offence of wilful misconduct in public office. Va ser condemnat per un delicte comú de conducta deliberada en la funció pública.
Font: Covost2
Also, publish-or-perish is linked to scientific misconduct or at least questionable ethics. A més, «publica o pereix» està associat a la mala conducta científica o, com a mínim, a una ètica qüestionable.
Font: Covost2
The following March, a jury found him guilty on three counts of official misconduct. Al següent mes de març, un jurat el va trobar culpable de tres càrrecs de conducta indeguda oficial.
Font: Covost2
In the case of misconduct, we may send you a notice and/or warning. En cas de mala conducta, et podem enviar un avís o un advertiment.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0