But only the biggest mischief-maker can cling to such fancies as artistic shortcomings in comedy.
|
Però només el més gran dels entremaliats es pot aferrar a aquestes fantasies com mancances artístiques a la comèdia.
|
Font: AINA
|
The comedian quickly shaped his image as a mischief-maker, a crook or a fool, but with his heart on the right side.
|
El còmic no va trigar a forjar la seva imatge de murri, pocavergonya o ximple, però amb el cor al seu lloc.
|
Font: AINA
|
“At your mischief again?” he said venomously.
|
“Ja tornes amb les teves entremaliadures?”, va dir maliciosament.
|
Font: Covost2
|
Deceit and mischief has been at play.
|
L’engany i la maldat han entrat en joc.
|
Font: MaCoCu
|
Compatibility and designs vary from maker to maker.
|
La compatibilitat i els dissenys varien d’un fabricant a un altre.
|
Font: Covost2
|
The father gets the worst of the band’s mischief.
|
El pare rep el pitjor de les entremaliadures de la banda.
|
Font: Covost2
|
Malicious mischief is an offence against the common law of Scotland.
|
Els actes malintencionats són un delicte contra el dret comú d’Escòcia.
|
Font: Covost2
|
They will run, jump and make mischief together until they drop.
|
Correran i saltaran junts i faran entremaliadures fins a esgotar-se.
|
Font: MaCoCu
|
Athena refuses, saying that mice have done her a lot of mischief.
|
Atena s’hi nega, dient que els ratolins li han fet moltes malifetes.
|
Font: wikimedia
|
Experimental film and video maker
|
Realitzador de cinema i vídeo experimental
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|