Cognitive illusions include some which result from the unconscious misapplication of certain optical principles.
|
Entre les il·lusions cognitives s’inclouen algunes que són producte de la mala aplicació inconscient de determinats principis òptics.
|
Font: Covost2
|
And where they perceive misapplication or unfair application of European legislation, they want a relatively simple, easy and effective way of dealing with that situation.
|
I en els casos en els quals perceben una mala aplicació o una aplicació il·lícita de la legislació europea volen una forma senzilla, fàcil i eficaç de tractar aquesta situació.
|
Font: Europarl
|
The misapplication of the floor clause has meant that banks have overcharged their customers.
|
L’aplicació indeguda de la clàusula sòl ha suposat que les entitats han cobrat de més als seus clients.
|
Font: HPLT
|
This offer is void if the media defect results from accident, abuse, or misapplication.
|
Aquesta oferta no és vàlida si el defecte del suport és conseqüència d’un accident, abús o aplicació incorrecta.
|
Font: AINA
|
In 2015, laws regarding segregation in universities were struck down on the basis of misapplication.
|
El 2015, les lleis relatives a la segregació a les universitats van ser anul·lades sobre la base de l’aplicació indeguda.
|
Font: AINA
|
Like many myths, these contain some truth that has been distorted through exaggeration and misapplication.
|
Com molts mites, aquests contenen una mica de veritat que ha estat distorsionada mitjançant l’exageració i la mala aplicació.
|
Font: AINA
|
Toyota launches sensor-based device designed to prevent accidents caused by the misapplication of pedals
|
Toyota crea un sistema que redueix els accidents causats per errors en accionar els pedals
|
Font: NLLB
|
The misapplication of such funds for purposes other than those for which they were originally granted.
|
El desviament dels mateixos fons amb finalitats diferents d’aquelles per a les quals foren concebuts en un principi.
|
Font: HPLT
|
On the other hand, the procedure referred to in question E-1336/01 earlier more specifically concerns problems surrounding the misapplication of Directive 89/48 to the psychology profession.
|
D’altra banda, el procediment al qual es fa referència en la pregunta E-1336/01 anterior és relatiu, més específicament, a problemes relacionats amb la mala aplicació de la Directiva 89/48 a l’exercici de la psicologia.
|
Font: Europarl
|
a) Informing the author or reviewer, when it seems that this is a misunderstanding or misapplication of acceptable standards.
|
a) Informar l’autor o el revisor quan sembli que hi ha un malentès o aplicació errònia de normes acceptables.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|