minvament m
- decrease | decrement | diminution | reduction | step-down
- ebb | ebbing | wane
Resultats de la cerca per a «minvament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But make no mistake, we will not accept any undermining of the quality of EU products. | Però no es confonguin, no acceptarem cap minvament de la qualitat dels productes de la UE. |
| Font: Europarl | |
| Workers in Europe will not stand for a diminution of their rights or a race to the bottom. | Els treballadors d’Europa no acceptaran un minvament dels seus drets o una competició a la baixa. |
| Font: Europarl | |
| Obtaining better value for money without any loss of quality is obviously a means of attaining this goal. | Obtenir un servei més econòmic sense minvament de la qualitat és clarament una manera d’aconseguir aquest objectiu. |
| Font: Europarl | |
| The fact that natural resources are continually dwindling is nothing new to scientists working in the area of energy supply. | El minvament continu dels recursos naturals no sorprèn els científics que treballen en l’àmbit del proveïment energètic. |
| Font: Europarl | |
| We are against any solution which reduces the powers of the Commission. | Pel que fa a la Comissió, som contraris a qualsevol solució que suposi un minvament dels seus poders. |
| Font: Europarl | |
| As I have already said, the idea of circular migration is intended precisely for this purpose: to avoid sapping energy on a permanent basis. | Com ja he dit, la idea de la migració circular és precisament aquesta: evitar un minvament permanent d’energia. |
| Font: Europarl | |
| The liberalisation of the aircraft maintenance service has not in any way undermined the security of aircraft. | La liberalització del servei de manteniment dels avions no ha produït, en absolut, un minvament en la seguretat dels avions. |
| Font: Europarl | |
| There are a number of amendments to this report which talk about a reduction in working hours without loss of earnings. | Hi ha diverses esmenes a aquest informe que parlen de la reducció del temps de treball sense minvament del salari. |
| Font: Europarl | |
| It is true that some workers would like to work fewer hours, but not if the cut in hours means a drop in pay. | És veritat que alguns treballadors voldrien treballar menys hores, però no si la retallada d’hores significa un minvament del salari. |
| Font: Europarl | |
| An MEP is a normal citizen in the eyes of the law, but he or she is also a representative of the people and, as such, should be protected against legal proceedings which might compromise, not themselves, but what they represent - compromising the citizens of Europe, in fact. | Un diputat al Parlament Europeu és un ciutadà normal enfront de la Justícia, però també és un representant del poble, i consegüentment ha de ser protegit enfront de les actuacions judicials que vagin en minvament no d’ell, sinó del que ell representa. En realitat, en minvament de la ciutadania europea. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |