The Saint of Assisi is characterized by his smallness and simplicity; his humility makes him the suitable soil to receive this revelation of the Trinitarian mystery.
|
El Sant d’Assís és caracteritzat per la minoritat i la simplicitat; la seva humilitat el fa terreny propici per a rebre aquesta revelació del misteri trinitari.
|
Font: MaCoCu
|
He was episcopal delegate on minority.
|
Va ser Delegat episcopal sobre minoritat.
|
Font: AINA
|
The detained minor was handed over to the local minority service.
|
El menor detingut va ser lliurat al servei local de minoritat.
|
Font: AINA
|
They are now too general principles, applicable to the entire ladder of being (with the exception of ‘contrariety’ and ‘minority’ which have no place in God), and they can be ‘mixed’ with the principles of Figure A to produce the required arguments. Correlatives
|
D’altra banda, són considerats com uns principis generals, aplicables a tota la jerarquia de l’ésser (amb l’excepció de ‘contrarietat’ i ‘minoritat’ que no tenen cabuda en Déu) i poden ‘mesclar-se’ amb els principis de la Figura A per tal de produir els arguments que calguin. Correlatius
|
Font: MaCoCu
|
Minority Penalty (Law 22,278) dating from 1980, full military dictatorship.
|
Penal de Minoritat (Llei) que data de l’any 1980, plena dictadura militar.
|
Font: AINA
|
In the case of minors without legal representation, the competent minority body will intervene.
|
En cas de menors sense representació legal, es donarà intervenció a l’organisme de la minoritat competent.
|
Font: AINA
|
Molina began in 2003 as director of Minority and later he was secretary of Human Development.
|
Molina va començar el 2003 com a director de Minoritat i després va ser secretari de Desenvolupament Humà.
|
Font: AINA
|
In relation to the procedure, the minor was transferred to the Minority Division at the disposal of justice.
|
En relació amb el procediment, el menor va ser traslladat a la Divisió Minoritat a disposició de la justícia.
|
Font: AINA
|
At the family’s apex, Guillem Ramon de Montcada was appointed regent while Alphonse II was still a child.
|
En el període de màxima esplendor de la família, Guillem Ramon de Montcada fou nomenat regent durant la minoritat d’Alfons II.
|
Font: NLLB
|
In the oral trial that began this morning, the defendant agreed to testify and denied knowing the victim’s minority.
|
Al judici oral que va començar aquest matí l’imputat va accedir a declarar i va negar conèixer la minoritat de la víctima.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|