minorar v tr
- to decrease | to diminish | to lessen | to lower | to minify | to reduce
Resultats de la cerca per a «minorar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But there is also no need to do that. It is enough to lower the tempos. | Però tampoc cal fer-ho; n’hi ha prou amb minorar el ritme. |
| Font: MaCoCu | |
| If the beneficiary person or entity obtains an additional grant, the Agency may reduce the grant awarded. | Si la persona o entitat beneficiària obté una subvenció addicional, l’Agència pot minorar la subvenció atorgada. |
| Font: Covost2 | |
| When the rain is over, after about half an hour, I go upstairs and try to reduce the wetness. | Quan acaba la pluja, al cap d’una mitja hora, pujo a dalt i intento minorar el mullader. |
| Font: Covost2 | |
| The curator, or the middleman, can speed things up and slow them down again; s/he is in effect a harmoniser. | El curador o l’intermediari poden accelerar les coses i minorar la velocitat de nou; en efecte, aquest és un harmonitzador. |
| Font: MaCoCu | |
| We want to roll back bureaucracy and we want to maintain hygiene standards. | Volem minorar la burocràcia i volem mantenir les normes d’higiene. |
| Font: Europarl | |
| First of all, we shall continue the negotiations with Cyprus with no loss of momentum. | En primer lloc, prosseguim les negociacions amb Xipre sense minorar la velocitat. |
| Font: Europarl | |
| Developed cooperation between the Member States can reduce the risk of infection. | La col·laboració eficient entre els països membres pot minorar els riscos de contagis. |
| Font: Europarl | |
| At present, day-to-day deprivation must however be at least partly reduced by means of this programme. | Però de moment, cal minorar almenys parcialment les necessitats diàries amb aquest programa. |
| Font: Europarl | |
| In this aspect, the union between the interior and the most direct exterior that is available, determine the structure to reduce the disbursement in the energy tariff and, mainly, in the air conditioning methods. | En aquest aspecte, la unió entre l’interior i l’exterior més directe del qual es disposa, determinen l’estructura per a minorar el desemborsament en la tarifa d’energia i, majorment, en els mètodes de climatització. |
| Font: MaCoCu | |
| Also analgesics, to reduce pain. | També analgèsics, per minorar els dolors. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |