Diccionari anglès-català: «minor-key»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «minor-key»

minor-key adj 

[figurative]
  1. greu | trist trista
Exemples d’ús (fonts externes)
After a first part of the work where the minor key is imposed, the major key appears to attenuate the mystery and show the sweetness of Mary, like the vastness of the birth of Christ. Després d’una primera part de l’obra on la tonalitat menor s’imposa, la tonalitat major apareix per esmorteir el misteri i mostrar-nos la dolçor de Maria, així com la vastitud del naixement de Crist.
Font: MaCoCu
And the detail: the three trios are written in a minor key. I el detall: tots tres trios estan escrits en tonalitat menor.
Font: AINA
Composed in minor key, the emotion contained in the themes and their treatment speak for themselves. Composta en mode menor, l’emoció continguda en els temes i el seu tractament parlen per si sols.
Font: NLLB
The second part is introduced by varying the theme three times until reaching a minor key. La segona part és introduïda variant el tema tres vegades fins a arribar a una tonalitat menor.
Font: AINA
However, if the first group is in minor key, the second group will usually be the relative major. Però, si el primer grup està en una tonalitat menor, el segon ho acostumarà a estar en el seu relatiu major.
Font: wikimatrix
Of the two piano concertos that Mozart wrote in a minor key, one of them (No. 24, K. 491) is in C minor. Dels dos concerts per a piano que Mozart va escriure en menor, un d’ells està en do menor, el núm. 24, K 491.
Font: wikimatrix
Another good example of solidarity in a minor key is the use of public art to jolt settled cultural assumptions. Un altre bon exemple de solidaritat en clau menor és l’ús de l’art públic per sacsejar els supòsits culturals establerts.
Font: NLLB
14 in C minor is only one of two sonatas Mozart wrote in the minor key, the other being the great Piano Sonata No. 14 és una de les dues sonates que Mozart va compondre en un mode menor; l’altra és la gran Sonata per a piano núm.
Font: HPLT
The work is in the key of B-flat major throughout, except for the Adagio of Variation 5, which is in the minor key. L’obra està en la tonalitat de si bemoll major, excepte en l’Adagio (Variació 5), que està en mode menor.
Font: wikimatrix
The majority of the songs are in a minor key, and themes tend to focus on longing, melancholy, strife, and generally love issues. La majoria de les cançons tenen una clau menor, i els temes tendeixen a centrar-se en la nostàlgia, la malenconia, el conflicte i els problemes d’amor en general.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0