Teachers could only leave on group outings accompanied by an official minder.
|
Els professors només podien sortir en grup, acompanyats per un escolta oficial.
|
Font: TedTalks
|
You have to have dosimeter at all times, clicking away, you have to have a government minder, and there’s draconian radiation rules and constant contamination monitoring.
|
Has de portar sempre un dosímetre, que fa clic constantment, has de tenir un escolta del govern, hi ha regles draconianes sobre la radiació, i un monitoratge constant de la contaminació.
|
Font: TedTalks
|
Awkward, minder, all in one.
|
Incòmode, cuidador, tot en un.
|
Font: AINA
|
We become a minder nation, always dazzled with outsiders.
|
Ens convertim en una nació cuidadora, sempre enlluernada amb forasters.
|
Font: AINA
|
Then why after being able to become a minder?
|
Aleshores, per què després de poder convertir-se en un cuidador?
|
Font: AINA
|
Gets 4-stars because it’s quite expensive for a meeting minder ...
|
Obté 4 estrelles perquè és força car per a una reunió ...
|
Font: AINA
|
Timer durations are easy to set with separately controllable minute minder and safety switch-off.
|
Les durades dels temporitzadors són fàcils d’ajustar amb un minuter controlable per separat i una desconnexió de seguretat.
|
Font: AINA
|
It can be because of the minder, it can also be because of his critical attitude.
|
Pot ser pel cuidador, també pot ser per la seva actitud crítica.
|
Font: AINA
|
Sometimes this can be minder, but realize that you don’t need to compare yourself with others.
|
De vegades això pot fer-te sentir inferior, però adona’t que no t’has de comparar amb els altres.
|
Font: AINA
|
Is the machine-minder engaged on repetition-work the goal and ideal to which humanity is tending?
|
És la ment mecànica dedicada al treball repetitiu l’objectiu i l’ideal a on tendeix la humanitat?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|