Diccionari anglès-català: «minded»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «minded»

anglès → català

minded adj 

  1. inclinat inclinada | disposat disposada
  2. d’esperit
      independent-minded — d’esperit independent
      scientifically-minded — d’esperit científic

like-minded adj 

  1. amb idees afins | que pensen de la mateixa manera

high-minded adj 

  1. elevat elevada | noble
  2. elevat de mires elevada de mires
  3. de principis ferms | de ferms principis morals

weak-minded adj 

  1. irresolut irresoluta | sense caràcter | sense voluntat
  2. pobre d’esperit pobra d’esperit
  3. retardat mental retardada mental | tarat tarada

open-minded adj 

  1. de mentalitat oberta | obert de mires oberta de mires | obert oberta | sense prejudicis | imparcial | amb la ment oberta | tolerant | receptiu a noves idees receptiva a noves idees

dirty-minded adj 

  1. d’esperit recaragolat
  2. depravat depravada | pervertit pervertida | viciós viciosa | [col·loquial] calent mental calenta mental
  3. malpensat malpensada

light-minded adj 

  1. frívol frívola | lleuger lleugera

small-minded adj 

  1. tancat tancada | mesquí mesquina | estret de mires estreta de mires | curt de mires curta de mires

large-minded adj 

  1. liberal | tolerant

noble-minded adj 

  1. elevat elevada | noble

broad-minded adj 

  1. de mentalitat oberta | obert de mires oberta de mires | obert oberta | sense prejudicis | imparcial | amb la ment oberta | tolerant | receptiu a noves idees receptiva a noves idees

tough-minded adj 

  1. cerebral | gens sentimental
  2. pragmàtic pragmàtica | pràctic pràctica | realista

reform-minded adj 

  1. reformista

simple-minded adj 

  1. babau babaua | beneit beneita | beneitó beneitona | ximplet ximpleta | ximple | tòfol tòfola | liró lirona | neci nècia
  2. ingenu ingènua | càndid càndida | simple

absent-minded adj 

  1. absent | abstret abstreta | despistat despistada | distret distreta | encantat encantada | absort en els seus pensaments absorta en els seus pensaments

single-minded adj 

  1. voluntariós | tenaç | perseverant | resolut resoluda | decidit decidida | ferm ferma
  2. obstinat obstinada | irreductible

serious-minded adj 

  1. considerat considerada | sensat sensata
Exemples d’ús (fonts externes)
Observation skills, tolerance and being open-minded. La capacitat d’observació, la tolerància i l’obertura de ment.
Font: MaCoCu
Some were politically minded, and others were apolitical. Alguns tenien una mentalitat política i d’altres eren apolítics.
Font: Covost2
Wish: that we be open-minded and generous. Desig: que siguem oberts d’actitud i generosos.
Font: MaCoCu
In this regard, "the choice of a western cosmopolitan, open-minded and liberal minded person is not accidental", according to the Federation. En aquest sentit, “l’elecció d’una seu occidental cosmopolita, de mentalitat oberta i liberal no és casual”, asseguren des de la Federació.
Font: MaCoCu
Only a mean-minded person could speak badly of her. Només un ranci podia malparlar contra ella.
Font: Covost2
AI techniques can be daunting to the non-technically minded. Les tècniques de IA poden ser descoratjadores per als que no tenen una mentalitat tècnica.
Font: MaCoCu
She has stated that she considers herself a "very liberal minded person". Ella ha dit que es considera una persona «de mentalitat molt lliberal».
Font: Covost2
Catalan people are friendly, open-minded and love democracy and fundamental rights. El poble català és amable, de mentalitat oberta i estima la democràcia i els drets fonamentals.
Font: MaCoCu
His citation described him as "an indefatigable campaigner, constant attender and independent-minded". A la seva distinció se’l descrivia com «un defensor incansable, un participant constant i una ment amb criteri propi».
Font: Covost2
But I now realize that there are many like-minded people, he said. Però ara m’adono que hi ha moltes persones amb idees semblants.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0