to mince v tr
- picar
Resultats de la cerca per a «mince»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The old lady didn’t mince her words. | Aquella senyora gran no mesurava les seves paraules. |
| Font: Covost2 | |
| As you’ll see shortly, he doesn’t mince his words. | I com veureu, no té pèls a la llengua. |
| Font: MaCoCu | |
| Prepare the mince with almonds, garlic and parsley in the mortar. | En el morter prepareu una picada amb les ametlles, els alls i el julivert. |
| Font: Covost2 | |
| If anything remains, you should remove it with a knife before you mince the meat. | Si n’hi queda alguna resta, l’hem d’eliminar amb un ganivet abans de picar-la. |
| Font: MaCoCu | |
| Preparation: Mince the meat and ham until you get a thin paste and finely chop the tarragon leaves. | Pica la carn i el pernil fins que et quedi una massa ben fina i fes el mateix amb les fulles d’estragó. |
| Font: MaCoCu | |
| The difference is that the mince is larger, the meat is leaner and less unctuous, and although they have less fat. | La diferència que hi ha és que el picat és més gran, la carn més magra i és menys untuosa, i encara que tenen menys greix. |
| Font: MaCoCu | |
| The romesco is the typical dish of Santa Coloma de Queralt made with cod, a mince of almonds, hazelnuts, garlic, carquinyolis, chili pepper and spices.... | El romesco és el plat típic de Santa Coloma de Queralt elaborat amb bacallà, una picada d’ametlles, avellanes, alls, carquinyolis, bitxo i… |
| Font: MaCoCu | |
| I am still confused about the situation in relation to mince. | Segueixo encara confosa respecte a la situació de la carn picada. |
| Font: Europarl | |
| We do not mince words. | No tenim pèls a la llengua. |
| Font: AINA | |
| In Agenda 2000, the Commission does not mince words in denouncing the behaviour of Slovakia. | La Comissió, en la seva Agenda 2000, no mesura les seves paraules per a condemnar el comportament d’Eslovàquia. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |