Diccionari anglès-català: «millstone»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «millstone»

anglès → català

millstone n 

agricultura 
  1. mola f | roda de molí f
Exemples d’ús (fonts externes)
A millstone is still preserved. Encara es conserva una mola.
Font: Covost2
Almost all are on top of a millstone, with narrow and steep alleyways. Quasi tots es troben a sobre d’una mola, amb carrerons estrets i costeruts.
Font: Covost2
The millstone is a large vertical circular stone which, when pulled by horses or mules, rotates on top of another fixed, circular stone, which serves as the base. La mola és una gran pedra vertical, de forma circular, que es feia girar, tirada per cavalls o mules, damunt d’una altra pedra, també circular però fixa, que feia de base.
Font: MaCoCu
We still need to remind one another of the ’millstone’ and the ’deepness of the sea’. Encara necessitem recordar-nos els uns als altres la "pedra de molí" i la "profunditat de la mar".
Font: Europarl
There lay, in full view, half of an old millstone. Hi havia, a la vista, la meitat d’una antiga pedra de moldre.
Font: AINA
The millstone had become thinner and looked more like a ring. La pedra de molí s’havia convertit en més prima i semblava més a un anell.
Font: wikimatrix
And this deserves, according to the Pope, the millstone around the neck. I això mereix, segons el Papa, la pedra de molí al coll.
Font: AINA
I think this is most important since the ’millstone’ around the neck of the Directorate-General in question has to be got rid of. Ho considero molt important, perquè cal llevar la «pedra de molí» que penja del coll de la Direcció General implicada.
Font: Europarl
Only this way will we be able to create a Europe which the new generations will see as an opportunity and not as a millstone. Solament d’aquesta manera podrem crear una Europa que les noves generacions considerin una oportunitat i no una càrrega.
Font: Europarl
McCain would think he’d won despite the frivolous, ignorant Alaskan millstone around his neck. McCain pensaria que ha guanyat malgrat la frívola i ignorant pedra de molí d’Alaska que porta al coll.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0