Up to now, our work has been focussed on anti-militarist and ecological areas.
|
Fins ara, la nostra tasca s’ha centrat en les àrees antimilitaristes i ecologistes.
|
Font: Covost2
|
But there were also other organizations of a less specialized nature that did not share pacifist and anti-militarist values.
|
Però també hi havia altres organitzacions de caràcter menys especialitzat que no compartien els valors pacifistes i antimilitaristes.
|
Font: MaCoCu
|
The book provides a critical view and adaptation of the classics of children’s literature from a feminist, anti-militarist and anti-racist perspective.
|
El llibre fa una lectura crítica i una adaptació dels clàssics de la literatura infantil des d’una mirada feminista, antimilitarista i antiracista.
|
Font: MaCoCu
|
But the dominant militarist conception of security policies, besides having proved to be unable to solve the threats we face, has eventually created new insecurity problems.
|
Però la concepció militarista dominant de les polítiques de seguretat, a més de mostrar-se incapaç de resoldre les amenaces que patim, ha acabat per generar nous problemes d’inseguretat.
|
Font: MaCoCu
|
This was understandable in 1871, when Britain was still the model of a purely capitalist country, but without a militarist clique and, to a considerable degree, without a bureaucracy.
|
Açò era lògic en 1871, quan Anglaterra era encara un model de país netament capitalista, però sense militarisme i, en una mesura considerable, sense burocràcia.
|
Font: MaCoCu
|
No propaganda exists which can conceal the neoliberal, federalist and militarist content of this Treaty project.
|
No hi ha propaganda que pugui encobrir el contingut neoliberal, federalista i militarista d’aquest projecte de Tractat.
|
Font: Europarl
|
But on February 6 in Paris, in the centre of a powerful militarist country, bands armed with revolvers and razors on sticks were not far from taking the Bourbon palace and brought about the fall of the government.
|
Però el 6 de febrer a París, en el centre d’un poderós país militarista, bandes armades amb revòlvers i amb pals incrustats amb fulles d’afaitar gairebé prengueren el palau del Borbó i provocaren la caiguda del govern.
|
Font: MaCoCu
|
The connection between anonymous money and militarist imperialism
|
Connexió entre moneda anònima i imperialisme bel·licista
|
Font: NLLB
|
Anti-militarist societies and anti-militarist campaigns of socialist societies and parties, and anti-militarist resolutions of socialist and international trade union conferences have become part of the order of the day and are no longer phenomena to be wondered at.
|
Les organitzacions antimilitaristes i campanyes antimilitaristes d’organitzacions i partits socialistes, i les resolucions antimilitaristes de conferències internacionals sindicals i socialistes són tan comunes que ja no sorprenen.
|
Font: NLLB
|
My entire group is united in rejecting the idea of using the Community’s budget to promote a more militarist and neoliberal European Union.
|
Tot el meu grup rebutja la idea d’usar el pressupost comunitari per a una UE més militarista i neoliberal.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|