migration route n
- via migratòria f | ruta migratòria f
Resultats de la cerca per a «migration route»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Finally the mountains are important stage in the migration route of monarch butterflies. | Finalment, les muntanyes són una etapa important en la ruta migratòria de les papallones monarca. |
| Font: Covost2 | |
| It lies on a major migration route for birds following the coastline of the eastern Baltic. | Es troba en una ruta de migració de les aus que segueix la costa del Bàltic Oriental. |
| Font: wikimedia | |
| This addressed the West African migration route. | En ella es va abordar la ruta migratòria d’Àfrica Occidental. |
| Font: Europarl | |
| Particularly if the territory of the country in question is so vast that the birds follow their entire migration route over it. | Sobretot si el territori del país en qüestió és tan extens que les aus segueixen tota la ruta migratòria sobre ell. |
| Font: MaCoCu | |
| It also lies on an important bird migration route between Europe and Africa, which contributes to the variety of bird species throughout year. | També es troba en una important ruta de migració d’ocells entre Europa i l’Àfrica, fet que contribueix a la varietat d’espècies d’ocells durant tot l’any. |
| Font: MaCoCu | |
| Lessons drawn from migration route maps of quail in relation to the distribution of urbanized soils provide tools for global conservation political decision making European research projects Collections | En aquest sentit, Jesús Nadal recorda que "les lliçons extretes dels mapes de les rutes de migració de la guatlla en relació amb la distribució dels sòls urbanitzats proporcionen eines per a la presa de decisions polítiques de conservació global". |
| Font: MaCoCu | |
| The migration route to the United States, not only from Honduras, but also from El Salvador, Guatemala… is a horrendous odyssey, a terrible ordeal for people who go out looking for a future for their families. | La ruta migratòria cap als Estats Units, no només des d’Hondures, també des del Salvador, Guatemala… és una odissea espantosa, un calvari per a les persones que surten a buscar futur per a les seves famílies. |
| Font: MaCoCu | |
| Other seabirds disperse after breeding, travelling widely but having no set migration route. | Altres ocells marins es dispersen després d’aparellar-se, cobrint grans distàncies sense cap ruta migratòria fixa. |
| Font: wikimatrix | |
| A Russian cargo vessel also broke in two, releasing 4 000 tonnes of fuel oil on a migration route for diving birds coming from Siberia. | A més, un vaixell de càrrega rus es va partir en dos, alliberant 4 000 tones de cru en una ruta migratòria d’ocells bussejadors procedents de Sibèria. |
| Font: Europarl | |
| “Some children had already been traumatized by experiences in their countries of origin or along the migration route. | Alguns nins ja tenien traumes causats per les experiències als seus països d’origen o durant la seva ruta migratòria. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |