No no, he’s not a midget.
|
No, no, no és nan.
|
Font: OpenSubtitiles
|
To put it crudely, a midget.
|
Per dir-ho cruament, un nan.
|
Font: AINA
|
Radial cutaway of a Japanese midget submarine.
|
Tall radial d’un submarí nan japonès.
|
Font: AINA
|
He is a midget transformed into a dragon.
|
És un nan transformat en drac.
|
Font: AINA
|
The Balkans were divided into midget states and crushed by the burden of militarism.
|
Els Balcans estaven dividits en minúsculs Estats aixafats per la bota del militarisme.
|
Font: NLLB
|
The Italians were also involved, but achieved their greatest successes using midget submarines and human torpedoes.
|
Els italians també s’hi van implicar, però van aconseguir els seus majors èxits emprant minisubmarins i torpedes humans.
|
Font: wikimatrix
|
As long as you stick to this, you are a ’midget’ and will not be respected.
|
Mentre et mantinguis així, seràs un nan i no et respectaran.
|
Font: AINA
|
Japanese losses were minimal, at 29 aircraft and four midget submarines, with 65 servicemen killed or wounded.
|
Les baixes japoneses van ser mínimes, de només 29 avions i 4 submarins de butxaca, amb 65 homes morts o ferits.
|
Font: NLLB
|
Scholarships are from funds raised over those years and in memory of people involved with midget hockey or the former tournament.
|
Les beques procedeixen dels fons recaptats durant aquests anys i en memòria de persones relacionades amb l’hoquei nan o amb l’antic torneig.
|
Font: AINA
|
A 500-bed hospital, a large electrical power generating facility, and a midget submarine factory and warehouse were among the many facilities built.
|
Un hospital de 500 llits, una gran planta generadora d’energia elèctrica, i una fàbrica de nan submarí i magatzem es troben entre les moltes instal·lacions construïdes.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|