However, the company’s downfall came even faster than its meteoric rise.
|
No obstant això, el declivi de la companyia va arribar fins i tot més aviat que el seu ascens meteòric.
|
Font: Covost2
|
It was a meteoric ascent.
|
Va ser un ascens meteòric.
|
Font: NLLB
|
Syriza’s rise has been meteoric.
|
L’ascens de Syriza ha sigut meteòric.
|
Font: NLLB
|
Success has been meteoric ever since.
|
L’èxit, des de llavors, ha estat meteòric.
|
Font: NLLB
|
The takeoff of Dos Santos is also meteoric.
|
L’enlairament de Dos Santos és també meteòric.
|
Font: AINA
|
A meteoric rise thanks to her ’courtesan’ charms.
|
Un meteòric ascens gràcies als seus encants de ’cortesana’.
|
Font: AINA
|
Without a doubt, his rise was meteoric.
|
Sense cap dubte, el seu ascens va ser meteòric.
|
Font: AINA
|
A meteoric return for a slow and steady reptile.
|
Un retorn meteòric per a un rèptil lent i constant.
|
Font: AINA
|
His rise was as meteoric as his fall.
|
El seu ascens va ser tan meteòric com la caiguda.
|
Font: AINA
|
While technical health and safety measures are effecting rapid improvements, the meteoric pace of change in the working world poses new risks.
|
Mentre que les mesures tècniques de salut i seguretat milloren ràpidament, el ritme meteòric del canvi en el món laboral planteja nous riscos.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|