mestissatge m
- intermixture
Resultats de la cerca per a «mestissatge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Granada was a land of fusion long before the global village existed. | Granada va ser terra de mestissatge molt abans que existís el llogaret global. |
| Font: MaCoCu | |
| The multidisciplinary approach is a part of a mixture process of the fields of application of creativity. | L’enfocament multidisciplinari s’inscriu en un procés de mestissatge dels camps d’aplicació de la creativitat. |
| Font: MaCoCu | |
| A film about mixed race, full of sensuality, inebriation, dance, singing and love interest. | Un film sobre el mestissatge, ple de sensualitat, embriaguesa, danses, cants i jocs amorosos. |
| Font: MaCoCu | |
| Is it possible to go beyond intermingling and cultural exchange when thinking about society and contemporary culture? | Es pot pensar la societat i la cultura contemporània fora del mestissatge i l’intercanvi cultural? |
| Font: MaCoCu | |
| She embraces cultural mixing, the starting point for her attempts to construct personal narratives with film and theatre. | Abraça el mestissatge cultural, des d’on busca construir narratives personals amb el cinema i el teatre. |
| Font: MaCoCu | |
| Yet, paradoxically, the Brazilian city is also the emblem of multiracial cohabitation, festivals, and cultural creation. | Paradoxalment, la ciutat brasilera és també l’emblema del mestissatge, de la festa i de la creació cultural. |
| Font: MaCoCu | |
| Three different Mediterranean culinary perspectives that highlight the dynamism, diversity and gastronomic mix of Barcelona. | Tres mirades culinàries de caràcter mediterrani que posen de manifest el dinamisme, la diversitat i el mestissatge gastronòmic de Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| The building is an example of the architectural fusion that characterises Palma’s old quarter, with Gothic, Baroque and Modernist features. | L’edifici és una mostra d’aquest mestissatge arquitectònic que caracteritza el centre històric de Palma, amb elements gòtics, barrocs i modernistes. |
| Font: MaCoCu | |
| In short, extreme cases on both sides have decreased rapidly, giving way to situations of linguistic and cultural integration and merging. | En definitiva, les situacions extremes, d’una banda i de l’altra, retrocedeixen ràpidament per donar pas a les situacions d’integració i mestissatge lingüístic i cultural. |
| Font: MaCoCu | |
| As for his "mixed parentage", the theme of the misfit, the outsider, is a recurrent motif in his work, as Fàbregas has remarked. | Pel que fa al seu "mestissatge", el tema de l’inadaptat, del diferent, és un motiu recurrent a la seva obra, tal com ja va remarcar Fàbregas. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |