Students were messing around in class and dropped a beaker on the floor.
|
Els estudiants estaven fent el ximple a classe i els va caure un matràs a terra.
|
Font: Covost2
|
She wasn’t messing around, was she?
|
Ella no estava per miraments, oi?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Can’t be messing around, picking up girls in drug stores.
|
No pots perdre el temps, lligant amb noies a les farmàcies.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Stop messing around with cables.
|
Deixeu de fer l’embolic amb els cables.
|
Font: AINA
|
Yes, I’m not messing around.
|
Sí, no hi estic jugant.
|
Font: AINA
|
It’s serious, I’m not messing around.
|
És seriós, no estic jugant.
|
Font: AINA
|
Stop messing around and do something!
|
Deixeu-vos de donar voltes i feu alguna cosa…!
|
Font: AINA
|
Messing around on Facebook or MySpace.
|
Enredant a Facebook o MySpace.
|
Font: AINA
|
I’m just messing around with my webcam.
|
Només estic jugant amb la meva càmera web.
|
Font: AINA
|
What kind of alpha is this messing around?
|
Quina mena d’alfa és aquesta que s’embolica?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|