messianic adj
- messiànic messiànica
Resultats de la cerca per a «messianic»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| Abundance is another of the messianic signs (read more). | L’abundor és un altre dels signes messiànics (ampliació: clica aquí). |
| Font: MaCoCu | |
| He said, "Bono, wouldn’t that be a good use of your messianic complex?" | Ell em va contestar: "Bono, això no seria un bon ús del teu complex messiànic?" |
| Font: TedTalks | |
| Today, in a spectacular messianic anticipation, Jesus announces the sufferings He will offer "for" us. | Avui, davant l’expectativa d’un messianisme espectacular, Jesús anuncia els seus patiments que oferirà "per" nosaltres. |
| Font: MaCoCu | |
| Yet the profession clings to its scraps of messianic idealism, at once aloof and impotent. | Però la professió s’aferra a les seves restes d’idealisme messiànic, distant i impotent alhora. |
| Font: MaCoCu | |
| Of course, we have to say that this vision, albeit charismatic, mirrors the utopian intentions that have made the messianic discourse characterising contemporary architects fruitless. | Per descomptat, hem d’apuntar que tal visió, tot i que carismàtica, replica les intencions utòpiques que han tornat infèrtil el discurs messiànic que caracteritza els arquitectes contemporanis. |
| Font: MaCoCu | |
| It was not in circulation as a title of messianic hope, but it fits exactly with the method of Jesus’ preaching, inasmuch as He spoke in riddles and parables. | No era un títol habitual de l’esperança messiànica, però respon perfectament a l’estil de la predicació de Jesús, que s’expressa mitjançant paraules enigmàtiques i paràboles. |
| Font: MaCoCu | |
| To be a voice for Messianic Jewish Congregations and Messianic Judaism worldwide. | Ser una veu per a les congregacions jueves messiàniques i pel judaisme messiànic arreu del món. |
| Font: NLLB | |
| A utopian form, a messianic action and a myth that grew up around the social city and took form in the visual arts: the Sagrada Família and Gaudí, the demiurge. | Una forma utòpica, una acció messiànica i un mite que creix sobre la ciutat social i que pren forma en l’art visual: la Sagrada Família i Gaudí, el demiürg. |
| Font: MaCoCu | |
| Fabulous Messianic Music!: If you love Messianic music, you will love this album! | Fabulosa música messiànica!: Si us agrada la música messiànica, us encantarà aquest àlbum! |
| Font: AINA | |
| It seems that they and the powers involved do not agree on how to carry out this colonial and messianic "company", and there is too much suspicion, and pain, of course. | Sembla que ells i els poders implicats no es posen d’acord en com tirar endavant aquesta “empresa” colonial i messiànica, i hi ha massa recel, i dolor, clar. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
messiànic messiànica adj
- messianic
| Yet the profession clings to its scraps of messianic idealism, at once aloof and impotent. | Però la professió s’aferra a les seves restes d’idealisme messiànic, distant i impotent alhora. |
| Font: MaCoCu | |
| He said, "Bono, wouldn’t that be a good use of your messianic complex?" | Ell em va contestar: "Bono, això no seria un bon ús del teu complex messiànic?" |
| Font: TedTalks | |
| Of course, we have to say that this vision, albeit charismatic, mirrors the utopian intentions that have made the messianic discourse characterising contemporary architects fruitless. | Per descomptat, hem d’apuntar que tal visió, tot i que carismàtica, replica les intencions utòpiques que han tornat infèrtil el discurs messiànic que caracteritza els arquitectes contemporanis. |
| Font: MaCoCu | |
| His Christian faith (and his name) fits in with the messianic outlook of the socialist campaign, which points to him as the solution to return to the pre-independence bid Catalonia. | La seva fe cristiana (i el seu nom) casa amb el punt messiànic de la campanya socialista, que l’assenyala com la solució per tornar a la Catalunya d’abans del Procés. |
| Font: MaCoCu | |
| You see these are messianic signs. | Això són signes del temps messiànic. |
| Font: NLLB | |
| It is a bit messianic in the evangelical sense. | És una mica messiànic en el sentit d’evangèlic. |
| Font: AINA | |
| How can we show our support for the Messianic King? | Com podem demostrar que donem suport al Rei Messiànic? |
| Font: HPLT | |
| In the messianic program of Christ, which is at the same time the program of the Kingdom of God, suffering is present in the world in order to release love, in order to give birth to works of love towards neighbor, in order to transform the whole of human civilization into a ’civilization of love.’ | En el programa messiànic de Crist, que és el programa del Regne de Déu, el sofriment és present en el món per alliberar l’amor, per fer que brollin obres d’amor vers el proïsme, per transformar tota la civilització humana en « civilització de l’amor ». |
| Font: MaCoCu | |
| Tombstone: Andres Manuel Lopez Obrador is messianic, radical and authoritarian. | Lapida: Andrés Manuel López Obrador és messiànic, radical i autoritari. |
| Font: AINA | |
| John, the beloved disciple, is a figure of the Church, the messianic people. | El deixeble Joan, el deixeble estimat, representa l’Església, poble messiànic. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |