merry-go-round n
[UK]- cavallets mp
Resultats de la cerca per a «merry-go-round»
Exemples d’ús (fonts externes)
merry-go-round n
- carrussel m | cavallets mp
merry-go-round n
[figurative]- [figurat] remolí m
| Well, the merry-go-round wasn’t exactly spectacular. | Bé, el carrusel no era exactament espectacular. |
| Font: Covost2 | |
| Try some authentic churros with melted chocolate, made while you wait, between the emblematic attractions of the Talaia and the Carousel (merry-go-round). Shop | Degusta uns autèntics xurros fets al moment amb xocolata desfeta a la terrassa ubicada entre les emblemàtiques atraccions de la Talaia i el Carrusel. Botiga |
| Font: MaCoCu | |
| The famous merry-go-round of PortAventura’s Far West is one of the park’s most popular children’s attractions and is designed for little ones and adults alike to enjoy the fun together. | Els famosos cavallets de Far West de PortAventura són una de les atraccions infantils més visitades del parc, pensada perquè petits i grans gaudiu junts de la seva màgia. |
| Font: MaCoCu | |
| In its finished form, the only moving things are a couple of merry-go-round horses whose movement recalls that of film reels going round, and the shaking and striking of the film by the projector. | El resultat final deixa solament en moviment un parell de cavallets de fira que recorden el moviment de les bobines d’un film, i també totes les sacsejades i cops que el projector transmet a la pel·lícula. |
| Font: MaCoCu | |
| We move from a kind of merry-go-round (the second piece) to a storm (the fourth) and to the sounds of a forest (with a trumpet call in the third, a woodpecker in the fifth and a series of animals in the last). | Passem d’una mena de cavallets (segona peça) a una tempesta (quarta), als sons del bosc (amb la crida de la trompeta a la tercera, el picot de la cinquena o una sèrie d’animals a l’última). |
| Font: MaCoCu | |
| It features a Disney store, a merry-go-round and a video games room. | L’establiment disposa d’una botiga Disney, uns cavallets i una sala de videojocs. |
| Font: HPLT | |
| This may seem in order but my question is whether this merry-go-round of money which flies off to Brussels and then comes back round again is a good model. | Això pot semblar bé, però la meva pregunta és si aquesta circulació de recursos, primer amb destinació a «Brussel·les» i a continuació de tornada al país, constitueix un bon model. |
| Font: Europarl | |
| It features a Disney store, a merry-go-round and a video games room. read more… | L’allotjament té una botiga Disney, uns cavallets i una sala de videojocs. |
| Font: HPLT | |
| From this moment on, a veritable political merry-go-round begins, full of hypocrisy, intrigue, and misunderstandings. | A partir d’aquest moment comença un veritable carrusel polític, ple d’hipocresia, intrigues i malentesos. |
| Font: AINA | |
| Anyways, amid Corona, I’m heavily into what feels like my last time in this merry go round. | De tota manera, enmig de Corona, estic molt ficat en allò que sembla ser la meva última vegada en aquest carrusel. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |