Diccionari anglès-català: «merit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «merit»

anglès → català (2 resultats)

merit n 

  1. mereixement m | mèrit m | virtut f
  2. qualitat f | vàlua f | mèrit m | valor m
farmàcia 
  1. virtut f

to merit v tr 

  1. meritar | merèixer
  2. merèixer | ser digne (d’alguna cosa) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
All anti-monarchial parts of scripture have been very smoothly glossed over in monarchial governments, but they undoubtedly merit the attention of countries which have their governments yet to form. Tots els fragments antimonàrquics de les escriptures han estat disculpats molt suaument en els governs monàrquics, però indubtablement mereixen l’atenció dels països que encara han de formar el seu govern.
Font: riurau-editors
No merit will be accounted if said merit does not hold the corresponding accreditation. No es valorarà cap mèrit que no compti amb la deguda acreditació.
Font: Covost2
Creation Scholarship and Merit Award Beca de creació i Premi de Mèrits
Font: MaCoCu
The building had no artistic merit. Artísticament l’edifici no tenia cap mèrit.
Font: MaCoCu
Medals of Merit in Fine Arts: Medalles al mèrit en les Belles Arts:
Font: MaCoCu
Gold Medals of Merit in Fine Arts Medalles d’or al Mèrit en les Belles Arts
Font: MaCoCu
Member of Merit of the Carlos III Foundation. Membre de Mèrit de la Fundació Carles III.
Font: MaCoCu
Knight of the National Order of Merit 1999. Cavaller de l’Ordre Nacional del Mèrit 1999.
Font: MaCoCu
Gold medal for merit in the Fine Arts. Medalla d’Or al mèrit en les Belles Arts.
Font: MaCoCu
The Medal of Merit is made from solid bronze. La Medalla del Mèrit està feta de bronze massís.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (3 resultats)

mèrit m 

  1. deservingness | merit | [formal] meritoriousness
  2. merit | worth
  3. merit | virtue
  4. praiseworthiness | laudability | laudableness

llevar mèrit v tr 

  1. to detract (from something) v intr

digne de mèrit digna de mèrit  adj 

  1. commendable
Exemples d’ús (fonts externes)
The sun never shined on a cause of greater worth. El sol mai no ha brillat sobre una causa de més mèrit.
Font: riurau-editors
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived. De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
Font: riurau-editors
The building had no artistic merit. Artísticament l’edifici no tenia cap mèrit.
Font: MaCoCu
Medals of Merit in Fine Arts: Medalles al mèrit en les Belles Arts:
Font: MaCoCu
Knight of the National Order of Merit 1999. Cavaller de l’Ordre Nacional del Mèrit 1999.
Font: MaCoCu
The "Memoirs" are of high interest and literary merit. Les "Memòries" tenen gran interès i mèrit literari.
Font: Covost2
Gold Medals of Merit in Fine Arts Medalles d’or al Mèrit en les Belles Arts
Font: MaCoCu
Being reliable is the main merit of an educator. Ser fiable és el principal mèrit d’un educador.
Font: MaCoCu
Member of Merit of the Carlos III Foundation. Membre de Mèrit de la Fundació Carles III.
Font: MaCoCu
Gold medal for merit in the Fine Arts. Medalla d’Or al mèrit en les Belles Arts.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0