merchant navy n
- marina mercant f
Resultats de la cerca per a «merchant navy»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Shortly afterwards he joined the Merchant Navy. | Poc després es va incorporar a la Marina Mercant. |
| Font: Covost2 | |
| His father was an officer in the Merchant Navy. | El seu pare era oficial de la marina mercant. |
| Font: Covost2 | |
| They are also performed in the merchant navy and aboard sail training ships. | També es duen a terme a la marina mercant i a bord de vaixells escola de vela. |
| Font: Covost2 | |
| Analysis and debate on the Draft Law to Amend the Consolidated Text of the Law on State Ports and the Merchant Navy. | Anàlisi i debat sobre l’Avantprojecte de Llei de Modificacions del Text Refós de la Llei de Ports de l’Estat i de la Marina Mercant. |
| Font: MaCoCu | |
| General rules Royal Legislative Decree 2/2011, dated September 5th, approving the revised text of the Law governing State and Merchant Navy ports. | Reial decret legislatiu 2/2011, de 5 de setembre, pel qual s’aprova el text refós, de la Llei de ports de l’Estat i de la marina mercant. |
| Font: MaCoCu | |
| The Spanish Law on State-owned Ports and the Merchant Navy (November 1992), by which public ports are governed today, implied a profound change in port legislation. | La Llei de ports de l’Estat i de la marina mercant (novembre de 1992), per la qual avui es regeix el sistema portuari de titularitat estatal, suposa una profunda transformació en la legislació portuària. |
| Font: MaCoCu | |
| The State-Owned Ports and Merchant Navy Act of November 1992, which still governs the network of state-owned ports today, represented a major shift in port legislation. | La Llei de Ports de l’Estat i de la Marina Mercant (novembre de 1992) per la qual avui es regeix el sistema portuari de titularitat estatal, suposa una transformació profunda en la legislació portuària. |
| Font: MaCoCu | |
| The mayor emphasized that "those men" of the Merchant Navy "saw the world when nobody could do it" which has, without doubt, configured the character of the city. | L’alcalde va incidir que "aquells homes" de la Marina Mercant "varen vore món quan ningú podia fer-ho" el que ha configurat, sens dubte, el caràcter de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| We are the only company in the province of Girona to have been approved and authorised by both the Directorate General of the Merchant Navy and the principal liferaft manufacturers. | Som l’única empresa a les comarques gironines homologada i autoritzada tant per la Direcció General de la Marina Mercant com per les principals marques de fabricants. |
| Font: MaCoCu | |
| Pellicer has stressed that in a city that "has always been looking at the future", it should not be forgotten "that we have a past linked with the merchant navy." | Pellicer ha subratllat que en una ciutat que "sempre ha estat mirant el futur", no es deu oblidar "que tenim un passat lligat amb la marina mercant". |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |