The Japanese merchant fleet was likewise destroyed.
|
La flota mercant japonesa també va ser destruïda.
|
Font: Covost2
|
His father was an officer in the Merchant Navy.
|
El seu pare era oficial de la marina mercant.
|
Font: Covost2
|
Shortly afterwards he joined the Merchant Navy.
|
Poc després es va incorporar a la Marina Mercant.
|
Font: Covost2
|
She began her service as a merchant vessel plying the Baltimore - Charleston route.
|
Va començar a operar com a vaixell mercant a la ruta Baltimore - Charleston.
|
Font: Covost2
|
Daughter of a Hungarian merchant, Smith worked as an employee in a commercial house.
|
La filla d’un mercant hongarès, Smith va treballar com a empleada a una casa comercial.
|
Font: Covost2
|
But that afternoon, as the sun was going down, she saw a boat, a merchant vessel.
|
Però aquella mateixa tarda, mentre el sol es ponia, va veure un vaixell, un mercant.
|
Font: TedTalks
|
Therefore, the objective of the exhibition is to make the work of Jaume Mercant known to the general public.
|
Per tant, l’objectiu de l’exposició és donar a conèixer al gran públic l’obra de Jaume Mercant.
|
Font: MaCoCu
|
They are also performed in the merchant navy and aboard sail training ships.
|
També es duen a terme a la marina mercant i a bord de vaixells escola de vela.
|
Font: Covost2
|
The ports of Palma (Majorca) and Barcelona, as well as the Directorate General of the Merchant Marine, have also participated in the project.
|
Compta a més amb la participació dels ports de Palma i de Barcelona, i la Direcció General de la Marina Mercant.
|
Font: MaCoCu
|
"In a period of great and drastic changes in the economy, the wheat crisis was the final blow for Maó’s merchant marine."
|
"Una època de grans canvis dràstics en l’economia, la crisi del blat fou el cop mortal per la marina mercant maonesa."
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|