menester m
- duty | essential | necessity | requirement | requisite
- necessity | need | requirement | want
- occupation | office
Resultats de la cerca per a «menester»
Exemples d’ús (fonts externes)
haver de menester v tr
- to need | [informal] to want | to require
el qui té dos i gasta u, no ha de menester res de ningú expr
- waste not, want not
| House without a wife, one hundred eyes needed. | Casa sense muller, cent ulls té de menester. |
| Font: Covost2 | |
| You should test your confidence in a friend, before you need him. | A l’amic prova’l primer, ans no l’hagis de menester. |
| Font: Covost2 | |
| Whoever needs fire, seeks it with his fingers. | Qui ha de menester foc, amb els dits el busca. |
| Font: Covost2 | |
| A cat won’t show his claws until he needs to use them. | El gat no trau les arpes fins que les ha de menester. |
| Font: Covost2 | |
| What documentation are needed to sell a house or an apartment? | Quina documentació he de menester per a vendre una casa o un pis? |
| Font: MaCoCu | |
| If you need to mount additional file systems as well, you can do that at this time. | Si heu de menester a més altres sistemes de fitxers, també els podeu muntar ara. |
| Font: MaCoCu | |
| Whoever wants to take legal action needs three sacks: a sack of patience, a sack of papers and a sack of money. | Qui plet vol armar ha de menester tres sacs; sac de paciència, sac de papers i sac de doblers. |
| Font: Covost2 | |
| Please, no need for shouting. | Perdoni, no és menester que cridi. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Where the basic contents that students need to introduce themselves in the topics that make up the program are presented. | On es presenten els continguts bàsics que els estudiants han de menester per introduir-se en els temes que configuren el programa. |
| Font: MaCoCu | |
| Then you won’t need the tools. | Aleshores no has de menester les eines. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |