menacing adj
- amenaçador amenaçadora | sinistre sinistra | funest funesta
Resultats de la cerca per a «menacing»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He spoke in a low, menacing voice. | Va parlar en veu baixa i amenaçadora. |
| Font: Covost2 | |
| International relations grew more and more menacing. | Les relacions internacionals es feren cada vegada més amenaçadores. |
| Font: MaCoCu | |
| Two scorpions were menacing each other with their stings. | Dos escorpins s’amenaçaven mútuament amb l’agulló. |
| Font: Covost2 | |
| The tide rushed into the estuary at a menacing pace. | La marea es va precipitar cap a l’estuari a un ritme amenaçador. |
| Font: Covost2 | |
| It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. | Sembla molt amenaçador, com un núvol del monsó o una tempesta elèctrica. |
| Font: TedTalks | |
| Both young would fall in love in the city with Algerian War menacing backdrop. | Tots dos joves s’enamoren a la ciutat amb el rerefons amenaçant de la Guerra d’Algèria. |
| Font: MaCoCu | |
| The colour red, with its suggestion of erotic passion, as well as being a warm, blood tone, has here a clearly menacing intention. | El vermell, color amb connotacions eròtiques passionals, color de la sang, color càlid, aquí té clarament una finalitat amenaçadora. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite the mysterious, menacing, almost apocalyptic atmosphere throughout the film, surreal scenes such as these leaven the film with a slyly comic and self-parodying tone. | Malgrat l’atmosfera misteriosa i amenaçadora de tota la pel·lícula, gairebé apocalíptica, escenes surrealistes com aquesta alleugereixen el discurs mitjançant un to lleugerament còmic i autoparòdic. |
| Font: MaCoCu | |
| His words held a menacing tone. | Les seves paraules van ressonar amenaçadores. |
| Font: NLLB | |
| She is unflappable, menacing and harsh. | És impertorbable, amenaçant i dura. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |