The formalist menace and the United States
|
L’amenaça formalista i els Estats Units
|
Font: MaCoCu
|
I believed the Soviet Union was a genuine menace.
|
Vaig creure que la Unió Soviètica era una veritable amenaça.
|
Font: Covost2
|
Little of this menace is reflected in the media.
|
Poc d’aquesta amenaça es reflecteix als mitjans de comunicació.
|
Font: MaCoCu
|
But such divergence of opinion would constitute no menace to society.
|
Aquesta divergència d’opinions, però, no constituiria una amenaça per a la societat.
|
Font: Covost2
|
Insect pests represent a major menace to crops all over the world.
|
Les plagues d’insectes representen una amenaça important per als cultius arreu del món.
|
Font: MaCoCu
|
Free us from war, protect our world from the menace of nuclear weapons.
|
Allibera’ns de la guerra, preserva el món de l’amenaça nuclear.
|
Font: MaCoCu
|
Elmo has been referred to as the "Little Red Menace" by Sesame Street traditionalists.
|
L’Elmo ha estat anomenat la "petita amenaça roja" pels tradicionalistes de Barri Sèsam.
|
Font: Covost2
|
This position is termed a "split two-card threat" or "split two-card menace".
|
Aquesta posició s’anomena «intimidació de dues cartes partides» o «amenaça de dues cartes partides».
|
Font: Covost2
|
This invisible menace needs to brought into the light so that we can understand what we are fighting.
|
Per poder entendre què combatem, és imprescindible treure a la llum aquesta amenaça invisible.
|
Font: MaCoCu
|
Unfortunately, Jesus was born into a police state not unlike the growing menace of the American police state.
|
Desafortunadament, Jesús va néixer en un Estat policial no molt diferent de la creixent amenaça de l’Estat policial estatunidenc.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|