Perhaps the meme is quicker, more reproductive.
|
Potser el mem és més ràpid, més reproductiu.
|
Font: MaCoCu
|
This later became a popular meme in Japan.
|
Això més tard es va convertir en un mem popular al Japó.
|
Font: Covost2
|
Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?
|
Us havíeu adonat que les 4 a. m. s’ha convertit en una espècie de concepte o símbol?
|
Font: TedTalks
|
The shortage in the leadup to Christmas has coined a new Internet meme in Japan: Butter Refugees.
|
Aquest dèficit a les portes de Nadal ha creat un nou fenomen entre els japonesos a Internet: els refugiats de la mantega.
|
Font: globalvoices
|
What is truly alive is the circulation of this enormous meme factory, with no beginning and no end.
|
El que és veritablement viu és la circulació d’aquesta fàbrica de mems gegantina, sense principi ni final.
|
Font: MaCoCu
|
If a meme works well, it will jump platform, passing from “specialised” forums to social media networks or devices such as mobile telephones.
|
Si un mem funciona bé, saltarà de plataforma i passarà de fòrums «especialitzats» a xarxes socials o a dispositius mòbils.
|
Font: MaCoCu
|
In a meme, I once read:
|
En un mem, una vegada vaig llegir:
|
Font: AINA
|
It has become an internet meme sensation
|
S’ha convertit en una sensació de mems a Internet
|
Font: AINA
|
There is a meme of this Girl.
|
Hi ha un mem d’aquesta noia.
|
Font: AINA
|
I don’t think I can do this meme.
|
No crec que pugui fer aquest mem.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|