to melt down v tr
- fondre
Resultats de la cerca per a «melt down»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Met some pterodactyls and some rusty robots, that I’m going to MELT DOWN. | He trobat uns pterodàctils i uns robots rovellats que fondré. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Therefore, the stainless steel needle is heated to cause its melt-down. | Per tant, l’agulla d’acer inoxidable s’escalfa per provocar-ne la fusió. |
| Font: AINA | |
| This resulted in a failure to melt down the needle at a definite position thereon. | Això va donar com a resultat una fallada en la fusió de l’agulla en una posició definida sobre aquesta. |
| Font: AINA | |
| This means that a variation which occurs in the location where the melt-down occurs is reduced. | Això significa que es redueix la variació que es produeix al lloc on es produeix la fusió. |
| Font: AINA | |
| In other words, the melt-down operation can be substantially entirely performed by the lower electrode roller 41. | En altres paraules, l’operació de fusió pot ser realitzada substancialment del tot pel corró d’elèctrode inferior 41. |
| Font: AINA | |
| Nuclear accidents: a concern that the core of a nuclear power plant could overheat and melt down, releasing radioactivity. | Accidents nuclears: que el nucli d’una planta d’energia nuclear es pugui sobreescalfar i fondre, amb l’alliberament de radioactivitat. |
| Font: NLLB | |
| During the melt-down operation, molten fragments are liable to be deposited on the electrode rollers 46 and 41. | Durant l’operació de fusió, és probable que es dipositin fragments fosos als rodets d’elèctrodes 46 i 41. |
| Font: AINA | |
| Members who had experience around the edges of publishing saw a lot of the traditional publishing melt-down coming. | Els membres que tenien experiència als marges de l’edició van veure gran part de l’enfonsament de l’edició tradicional. |
| Font: AINA | |
| However, the melt-down by the lower electrode roller 41 takes place electrically, and the lower electrode roller 41 is little subject to abrasion. | No obstant això, la fusió pel rodet d’elèctrode inferior 41 té lloc elèctricament, i el rodet d’elèctrode inferior 41 està poc subjecte a l’abrasió. |
| Font: AINA | |
| But uniquely, my father and mother-in-law were always on my side and that’s what made my wife believe me and melt down too. | Però singularment, el meu pare i la meva sogra sempre van estar del meu costat i això va ser el que va fer que la meva dona em cregués i es fongués també. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |